造

Distant effect of Jurassic collisions of Qiangtang terrane,Lasa terrane and Paleo\|Pacific land onto the Eurasian land made East Qinling\|Dabie Mountains in a compressional circumstance for a long time,and suppressed its orogenic extension;whereas,Cretaceous late\|collisional extension and appearance of West Pacific trench\|arc\|basin system relieved East Qinling\|Dabie Mountains of external compression,instantly result in violent orogenic lithosphere delamination\|extension and depressurized\|calefactive melting,and consequently,led to the formation of large scale Early Cretaceous granitoids and intermediate\|acidic volcanic rocks.

羌塘地体、拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭-大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制；白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭-大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。

objectiveto study the protective and therapeutic effects of the extract of retinervus luffae fructus and carapax trionyei on con a-induced hepatic fibrosis in balb/c rats.methodsthe hepatic fibrosis in rats was first induced by intravenous injection of concanavalin a, the treatment in both protective and therapeutic stage was performed by subcutaneous injection of the extract.

目的 探讨鳖甲复方中药针剂对con a在balb/c雄性小鼠中诱导肝纤维化的预防和治疗作用。方法采用con a诱导肝纤维化，造模期间及造模成功后均用复方中药针剂干预药剂组，比较组间各项血液生化指标和肝脏组织学方面的差异，以探讨针剂对肝纤维化的预防和治疗作用。

Percutaneous transhepagtic drainage of gallbladder was a safe and simple technique, it drained infected bile equally as surgical cholecystostomy; and it was of benefit to aged or patient of high surgical risk.

经皮穿肝胆囊引流术是一种不需要手术，即可提供相当於胆囊造瘻术的技术，在局部麻醉下很快地把感染的胆汗引流体外，令临床症状得以快速改善；由於此技术的安全简便及侵袭性小，对於需要紧急进行胆囊造瘻术的年老病人或高手术危机者，有著极大的裨益。

The disposable ringed cystiform closed anal tube was used to 58 cases of analconserving operation,34 cases of sigmoid fistulation and 68 cases of blind enema and drug effusion and compared with cases of the use of single-cavity cylindrical anal tube in respect of anastomotic leakage,infection of fistula and drug effusion.

将一次性环囊肛管用于58例保肛式手术、34例乙状结肠造瘘手术及68例肛管排气及药物灌肠病人，并与应用单腔圆柱式肛管病人从吻合口瘘、吻合口狭窄、造瘘口感染、药液外溢、肛管脱出发生率方面进行比较。

Methods Cannulations of central vein, portal vein, inferior mesenteric vein and pancreatic duct, jejunostony and cystostomy were performed on experimental pigs.

小型猪无菌手术行中心静脉插管、肠系膜下静脉和门静脉插管、胰管插管、空肠造口和膀胱造瘘。

According to geologic settings, distribution regularities of ore deposit and major metallogenesis in metallogenic belts, it was thought that typical deposits in metallogenic belt of North of Eastern Kunlun is Kendekeke SEDEX-hydrothermal diplogenetic Co, Bi, Au deposit and Baiganhu hypothermal W, Sn deposit, that in metallogenic belt Middle of Eastern Kunlun is Wulonggou orogenic gold deposit, that in metallogenic belt South of Eastern Kunlun is Tuolugou SEDEX Co deposit, and that in metallogenic belt of A'nyemaqen-Bayan Har is Dachang orogenic gold deposit.

通过对各成矿带的地质背景、矿床分布规律和主要成矿作用进行研究，认为东昆北成矿带的典型矿床包括肯德可克热水喷流沉积-热液叠生改造型钴、铋、金矿床和白干湖高温热液型钨、锡矿床；东昆中成矿带的典型矿床是造山型五龙沟金矿床；东昆南成矿带的典型矿床是驼路沟热水喷流沉积型钴矿床；阿尼玛卿-巴颜喀拉成矿带的典型矿床是大场造山型金、锑矿床。

Yet you make guns for fingerless hoodlums, bullets for assassins.

但你为断指流氓造枪，为暗杀者造子弹。

Foredeep belt, featured by huge thick turbidite, moved to south continuously from late Longlin age-Qixia age of middle permian, which can be showed by the turbidite sedimentation on the platform facies strata during top part of Upper carboniferous-middle part of Longlin age of Lower permian.

冲断造山带以晚石炭世晚期-早二叠世隆林期中期浊积岩为特征，其上基本未接受新的地层，这是南天山造山带向南逆掩推覆的前锋地带。

Based on the summary of newest progresses of global gravity field models, isostatic models and flexural theory of Hthosphere and making used of global gravity model (UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE), First, I calculate geoidal anomalies with different degrees and orders, isostatic residual geoidal anomalies of Hthosphere and horizontal stress distribution in Chinese mainland and vicinity and make an interpretation with multi-levels isostatic equilibrium. Secondly, combination with surface geology and others geophysical data, I analyze detailed structure of lithosphere within various segments of the central orogenic system, respectively. Then, On the basis of making a comparative analysis with among East-Asian tomography, anomalies of geoid and satellite magnetic field for lithosphere and gravity and aeromagnetic, I propose a the lithospheric structural framework model for the Chinese mainland and adjacent area, specially the COS.

利用国际最新的地球重力场模型(UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE)和GTOPO 30数字高程模型，笔者首先计算了中国大陆不同球谐阶次大地水准面异常、岩石圈均衡剩余大地水准面异常和水平应力场分布，从岩石圈内多层次均衡角度进行了解释推断；其次，结合地表地质和其它综合地球物理资料，分区段对中央造山系及邻区分析与解释了岩石圈细结构；然后，通过东亚地区地震层析、大地水准面异常和卫星岩石圈磁场、全国重力与航空磁力对比分析，建立了中国大陆及其邻区岩石圈，特别是中央造山系的初步结构框架。

In terms of structural characteristics and geochemistry of the granites in conjunction with previous studies, we interpret that the garnet-bearing gneissic granite was formed during the collision between the Tianshuihai terrane and the Southern Kunlun terrane following the closure of a branch of the paleo-Tethyan ocean along the Mazha-Kangxiwa suture zone, the block hornblende-bearing granite was formed during post-orogenic extension. On the other hand, the granites of ca.

根据两个岩体的构造特征，结合前人的研究及地球化学特征，表明含石榴子石片麻状花岗岩形成于同碰撞造山时期，是甜水海地体与西昆仑南带晚古生代岛弧沿麻扎-康西瓦缝合带碰撞峰期的产物，代表了沿麻扎-康西瓦分布的古特提斯洋一个分支的闭合，而228 Ma块状含角闪石花岗岩形成于碰撞造山后的伸展背景。220～190 Ma持续发育的花岗岩是南昆仑地体拼合到北昆仑地体之后在其南部形成的新的深成岩浆弧带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。