造

I could find no machinery, no appliances of any kind. Yet these people were clothed in pleasant fabrics that must at times need renewal, and their sandals, though undecorated, were fairly complex specimens of metalwork. Somehow such things must be made.

我没 有发现任何机器和装置之类的东西，可这些人身上穿着漂亮的纺织品，这些纺织品肯定是需要不断更新的，他们的凉鞋虽然未经修饰，却是相当复杂的机造产品，反正这些东西一定是机器造出来的。

MAIN OUTCOME MEASURES: At 15 days after model preparation, one rat was obtained from each group to underdone morphological observation. At 21 and 30 days after model preparation, 8 rats were killed in each group, hematoxylin-eosin staining and immunohistochemical method were used to detect the expression of the proliferating cell nuclear antigen, and to calculate fibroblast proliferation index.

主要观察指标：于造模后15 d各组取1只大鼠行组织形态学观察；造模后21，30 d，每组各处死8只大鼠，取材后，行苏木精-伊红染色，免疫组织化学检测增殖细胞核抗原的表达，并计算成纤维细胞的增殖指数。

Filter paper: High quality hand or machine-made unsized paper used for filtering not only liquids but gases,according to grade.

滤纸：高品质手造或机造的无纸张。是其品质，它不独用做过滤液体，还可用做过滤气体。

The Foreign Country Liquor selects the fine quality of glutinous sorghum ,the fine quality of Wheat and the water of Chishui River to brew it by the combination of traditional brewing technology and modern scientific brewing technology:get the distiller's yeast on Dragon Boat Festival and put the material on the Double Ninth Festival and then put the material for brewing liquor, turning into vinasse, put the material secondly ,distill it ninthly, fermentation eighthly, take the liquor for seventh and take out the based liquor after the production cycle for one year.

涉外国酒采用传统醸造工艺与现代科学技术相结合，选用本地优质糯高粱、优质小麦和赤水河酿造而成。端午踩曲、重阳下料。从下粮、造沙、二次投料、九次蒸馏、八次发酵、七次取酒，一年生产周期后取出基酒。

This is the original Hong Kong Brand of Watch. We view the art of watch making as part of our aim; we combine the art of the watchmaker's craft with the use of state-of-the art technologies.

我們是原香港品牌手錶，視手錶製造的藝術為我們所致力的一部份，我們把手錶製造工藝的藝術結合了實用性的技術。

According to metamophic core complexes, syn-tectonic intrusive rock and its isotope dating data, divide Songliao basin evolution history into three stages: 1 orogenic period land-land collision; 2 post orogenic period mantle delamination, metamophic core complexes uplift and collapse extension; 3 weak extend stable depression in continent.

根据变质核杂岩、同构造侵入岩以及同位素年龄资料，将松辽盆地构造演化历史划分三个阶段：(1)造山期的陆—陆碰撞；2造山期后的地幔拆沉，变质核杂岩上拱和塌陷伸展断陷；(3)弱伸展稳定大陆内坳陷。

The female knot-tying weaverbird will refuse to mate with a male who has built a shoddy nest.If spurned,the male must take the nest apart and completely rebuild it in order to win the affections of the female.

会打结的雌织巢鸟不肯同造窝马马虎虎的雄鸟交配，结果雄鸟被拒绝，它必须将巢拆掉重新造一个，以赢得雌鸟的爱情。

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为神造人是照自己的形象造的。

The rest SD rats were injected abdominally to induce chronic-kindling models by PTZ 35mg/kg for 28 days,then 30 having build-up model rats were divided randomly completely into three groups: model, YXL, VPA.

将SD大鼠随机取10只作为正常组，其余大鼠以PTZ 35mg／kg腹腔注射28天作慢性点燃造模，再取造模成功大鼠随机分为3组：模型组、丙戊酸钠组和愈痫灵颗粒剂组。

2Treatment study : The hepatic fibrosis models were induced by CCL4 for eight weeks by the same method, then treat them with extract of Achillea millefolium L .

治疗研究：造模方法同预防研究，1-8周造模，第9周开始给药治疗，灌胃剂量和方法同预防研究，共给药治疗6周。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。