速食

The results showed that the raw material and additives have a more important effects on the quality of the instant rice vermicelli than other factors.

结果表明原料与添加剂对速食米线的质量影响较大。

It is more a five-day Test than Twenty-20; more gourmet meal with mature cheese and vintage wine than McDonalds; more epic than haiku; more stone than weatherboard; more Mahler than Kylie; more ocean liner than speed boat.

它是五日板球试训，不是二十20板球（或作：是马拉松长跑，不是百米冲刺）；它是美食配上浓醇起司和珍酿好酒，不是麦当劳速食；它是长篇史诗，不是三行俳句；它是马勒，不是米洛；它是远洋邮轮，不是沿岸快艇。

Ideas that resonate in the marketplace, from Venetian woolens and glassware in the 17th century to fast food and telemarketing today, can be quickly imitated.

从17世纪威尼斯的毛织品和玻璃制品到现在的速食和电话销售，任何在市场上获得成功的理念总是能被迅速地模仿的。

Kids now adays love to eat junk food every day.

现在的小孩每天都喜欢吃速食。

Asked to name their favorite food eaten outside the home , most children picked instant noodles, followed by fried chicken, followed by braise d food.

被问及在外面最喜欢吃的食物时，大多数孩子选择速食面条，其次是炸鸡，接着是卤味食品。

Damone, 47, works at a McDonald's fast food restaurant. Because his pay is low he gets food stamps from the government.

四十七岁的戴蒙在一间速食店麦当劳工作，由於他的薪资太低，他领政府发的餐券度日。

Customers' and service employees' opinions about the critical incidents which impacts on service encounters of fast-food restaurants and deluxe restaurants were collected, coded, and analyzed under the dramaturgical theory and Bitner's standard. It is to compare customers' view with service employees' and to identify the critical factors to service encounter satisfaction of fast-food restaurants and deluxe restaurants in Taiwan.

所发展出的分类原则两种标准，进行多次的分类归纳，比较顾客与服务人员两方面对影响服务接触满意之关键因素看法的异同，并确认对於台湾的速食业与高级餐厅而言影响服务接触满意的关键因素为何，及此关键因素是否会因行业别的不同而产生差异。

Nissan has a capacity of three tons of production lines, Machinable a variety of instant noodles and rice grains.

具有日产3吨能力的生产线，可加工各种面条和杂粮速食米。

This indeed is one of the big allures of selling products online is that you can set it up so you can sell a digital product and the person pays and gets instant access to the product and can sign up to your customer list which then immediately emails them the most common troubleshooting procedures and can also follow up to gather testimonials, to recommend upgrades, to promote products, services and affiliate products.

这的确是一个大诱惑网上销售的产品是你可以先搁置起来，那么你可以卖数码产品和人自付贼速食产品能进入报名名单，然后马上给客户电子邮件其中最常见故障排除程序及搜集证物也跟进，推荐升级，促进产品、服务和附属产品。

Speculation as to what that will be ranges from charging companies to have their 'tweets' recommended to consumers (which is a bit like 'friending' the Burger King on Facebook) to certifying identity to avoid impersonation.

人们对它可能采用的模式有种种猜测，其中包括让做广告的企业向消费者发送&悄悄话&（有点像让Burger King速食店建立一个Facebook档案），以此向公司收费；以及给予身份认证，以防假冒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。