速率

The burst transfer is up to 132 MB/s if burst mode of the interface chip is selected.

当接口芯片采用突发传输模式时，该数据采集卡的理想传输速率可以达到132 MB/s。

The paper mainly discusses the design of the 155Mb/s burst mode receiver.

本论文主要探讨研究开发适于155Mb／s速率的突发式光接收模块。

When the number of ship stations which make calls is far more larger than the number of users which the system can allow to handle, the weak channel control ability will lead to network congestion , so the baud rate and the communication protocol of current IFCNSS can not adapt a large-scale fishery busywork.

而发起呼叫的船台数远大于系统能容许处理的用户量时，较弱的信道控制能力必将导致网络的阻塞，所以目前"安全通信网"中的传输速率和通信协议不能适应大规模渔场作业。

They work on the basis that DNA mutates at a steady and calculable rate.

分子钟技术的原理是DNA按照恒定的，可计算的速率发生突变。

The simulation results of two services indicate that the algorithm can effectively control the call arrival rate and resource allocation.

对两类业务情况下的算法性能进行了仿真分析，该算法可以有效控制呼叫到达速率和系统资源的分配。

Then based on this model, the average downlink transmission rate and the call blocking probability of packets of the system are obtained respectively.

然后在这个模型的基础上，分别得到了系统的平均下行传输速率和数据包呼叫请求阻塞概率。

A three-electrode system composed of TiO2/Ni as the working electrode, porous nickel as the counter electrode and saturated calomel electrode as the reference electrode was used for the photoelectrocatalytic degradation of sulfosalicylic acid under anodic bias potential.

建立了以刮浆工艺制得的TiO2/Ni为工作电极、泡沫镍为对电极、饱和甘汞电极为参比电极的光电催化反应体系，研究了在磺基水杨酸的光电催化降解过程中，外加电压和溶液PH值对降解速率的影响。

A 125W UV lamp (365nm) was used as light source. The photoelectrochemical system consisted of three electrodes. As follows, Ti/TiO2 thin film was used as the working electrode, graphite electrode as the counter electrode and saturated calomel electrode as the reference electrode. Methyl orange was used as the objective substance. The photoelectrocatalytic degradation of Methyl orange on the Ti/TiO2 thin film was studied .The effects of some factors such as external bias potential, ventilation were also observed.

并以125W紫外线高压汞灯为光源，Ti/TiO2薄膜为工作电极，石墨电极为辅助电极，饱和甘汞电极为参比电极，建立了三电极的光电催化体系，甲基橙溶液为降解对象，并对其在Ti/TiO2薄膜电极上的光电催化降解进行了研究，观察外加电压、通空气等外加因素对甲基橙降解速率的影响。

This paper introduced an new instrument which was used in thermal hazard analysis- accelerating rate calorimeter.

本文介绍了一种新型热危险性分析仪器———绝热加速量热仪的设计原理和内部结构，运行模式以及所能获得的温度、压力和最大温升速率时间等数据类型。

According to the principle of strontium isotope stratigraphy, we attempt to determine the age of the boundaries for Campanian/Santonian and Maastrichtian/Campanian by 87Sr/86Sr ratios for Gamba section in southern Tibet.

在与国际上同期海相地层锶同位素演化曲线对比的基础上，研究了晚白垩世海相碳酸盐锶同位素组成与主要地质事件的关系；在将本研究锶同位素数据融入到全球中新代海水锶同位素曲线的基础上，综合作出了中新生代海平面变化和锶同位素对照曲线，讨论了全球风化速率，造山事件，气候，海平面变化以及灾变性事件对中新生代海水锶同位素的控制作用；根据锶同位素地层学原理，本研究尝试将碳酸盐锶同位素组成用于海相地层定年上，利用已有的全球海水87Sr/86Sr值-年龄数据库和测试的藏南晚白垩海相碳酸盐的87Sr/86Sr值，确定了岗巴剖面Campanian/Santonian和Maastrichtian/Campanian阶界线，标定了广泛分布于白垩纪的厚壳蛤化石的年龄；本研究还将这些方法推广到了塔里木盆地井下奥陶纪地层的年龄标定，确定了中/上，中/下奥陶统界线，从锶同位素角度获得了古岩溶作用证据，显示锶同位素地层学在解决海相地层对比，年龄确定及在岩溶型油气储层研究中的潜在价值和良好应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。