速率

Apha amylase was difficult to bind with the substrate, ther fore the hydrolysis rate decreased with time.

此外，当酶水解发生到一定程度，淀粉分子链长度变得很短。alpha淀粉酶与酶作用物的结合较难，因此水解速率随着反应的进行时间下降。

We have also studied the kinetics of the cyclohexene epoxidation catalyzed by 2 with TBHP and the apparent reaction order, frequency factor and activation energy are obtained.

本文对该反应的动力学及热力学性质也进行了研究，确定了表观反应级数、速率常数和反应活化能。

Instead, the apparent backwards or retrograde motion with respect to the background stars is a reflection of the motion of the Earth itself.

火星逆行能在地球每次赶上和超越火星时看到，因为地球离太阳比较近，在轨道上运行的速率比火星快。

The objectives of this project are to investigate the effect of shear rate on the apparent viscosity, molecular weight and emulsion properties of soy protein isolate and its applications.

本研究之目的在探讨不同剪速率(1.57-4.71*10/sup 4/s/sup -1/)在25.degree.C对黄豆分离蛋白黏度、分子量与乳化性之影响。

Department of Applied Chemistry; Beijing Institute of Chemical Technology; Beijing

聚合速率和引发剂浓度的平方根成直线关系。

First, the S-CDMA-HFC system with integrated traffic is introduced and the method of traffic integration is given. Second, the upstream channel capacity of the S-CDMA-HFC system with integrated traffic that has the same rate is analyzed. The chronoff limit and Gaussian approximate equation of the upstream channel cutoff probability are derived. Third, the impact of the selection of the line transmission rate on the upstream channel capacity of the S-CDMA-HFC system with integrated traffic is discussed in detail. The cutoff probability and throughout equations of the upstream channel with different integrated traffic are derived. Fourth, the impact of the power control error on the capacity is discussed. Results show that the power control error will degrade the upstream channel capacity and have different influence on the different traffic. Finally, the capacity requirement of the initialization process is raised. Analytical results show that the initialization process will impact on the capacity slightly.

首先，简单介绍了综合业务S-CDMA-HFC系统，给出了业务综合的方法；然后，分析了具有相同码率的综合业务条件下的S-CDMA-HFC系统上行信道容量，导出上行信道中断概率的切尔诺夫上限和高斯近似公式；然后，详细讨论了基本传输速率的选择对综合业务S-CDMA-HFC系统上行信道容量的影响，导出了不同业务综合条件下上行信道的中断概率和吞吐量公式；然后，讨论了功率控制误差对综合业务S-CDMA-HFC系统上行信道容量的影响，结果表明功率控制误差会使上行信道容量下降，且对不同业务的影响程度是不同的；最后给出了初始接入的容量要求，分析结果表明初始接入将对综合业务S-CDMA-HFC系统上行容量带来影响，但不明显。

The experimental results show that in both the learning speed and correction of character recognition, the Levenberg-Marquardt Back-Propagation Neural Networks in recognition of the capital English characters and the Arabic numbers is the best approach.

从实验结果得知，无论是学习速率或字元判别的正确率，都是Levenberg-Marquardt倒传递类神经网路在辨识英数字元影像上为最佳。

Correctional checking formula of melt flow ratio in injection molding was obtained by introducing a correction coefficient β which reflected the complexity degree of mold cavity. The results show that, the maximum flow ratio of 486 can be obtained when injection pressure ranges from 150 MPa to 160 MPa in Archimedes spiral mold for PP, while maximum flow ratio of 419 can be obtained when injection pressure ranges from 160 MPa to 170 MPa for PE. There is a local fluctuation phenomenon for flow ratio and corresponding injection rate in square spiral mold when injection pressure of 100, 120 and 150 MPa for PP and 130, 140 MPa for PE are reached respectively,and this phenomenon is more serious for good fluidity of melt. The average flow ratio in Archimedes spiral mold is 6% larger than that in square spiral mold for PP, and 4% for PE, the average flow ratio of PP is 19% bigger than PE in Archimedes spiral mold, and 15% in square spiral mold. The influence of the cavity profiles on the melt flow ratio is more significant for good fluidity of melt.

研究结果表明：在阿基米德螺旋线模具中，PP在注射压力为150~160 MPa时取得最大流动比485，PE在注射压力为160~170 MPa时取得最大流动比419；在方形螺旋线模具中，PP在注射压力为100，120和150 MPa，PE在注射压力为130和140 MPa时流动比及所对应的注射速率出现波动，且流动性好的熔体波动更为严重；PP在阿基米德螺旋线模具中的流动比均值较其在方形螺旋线模具中大6%，而PE大4%；在阿基米德螺旋线模具中流动比均值PP比PE的流动比均值大19%，而在方形螺旋线模具中PP的流动比均值比PE的大15%；流动性好的熔体受模具型腔轮廓特征影响大。

In physical layer transmission rate optimizing, this paper adopt a Adaptive Modulation and Coding algorithm ARF.

对物理层传输速率优化方面本文提出了一种基于 802.11n 的 ARF 算法。

As a good arithmetic of low speed speech coding arithmetic, G729 is regarded extensively.

而作为中低速率语音编码算法中的佼佼者G.729越来越受到广泛的重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。