速率

The solubility of such a solvate may markedly differ from the nonsolvated form; eg, anhydrous ampicillin has a greater rate of dissolution and absorption than its corresponding trihydrate.

这种的溶解度可能与非水合物的溶解度有明显的不同。例如，无水氨苄西林的溶解速率和吸收比其它相应水合物的溶解吸收速率都要快得多。

For example, if a product was determined to be shear sensitive in a mixing operation, the design space could include shear rate, rather than agitation rate.

比如，如果一产品被确认在混合过程中对剪切敏感的话，则设计空间应包括剪切速率，而不是搅拌速率。

Velocity: the speed and direction of an object, or its rate of change in position.

速度：一个物体运动的方向和速率。或者是在某一位置的变速率。

The photosynthetic rate decreasing of un-pretreated was not caused by plant spiracle.Thephotosynthetic rate decreasing of the pretreated plant was caused by plant spiracle in the first andsecond low temperature stress day,The photosynthetic rate decreasing of the pretreated plant wascaused by other factors in the third and fourth day.

在胁迫过程对照植株光合速率的下降是由非气孔因素引起；锻炼植株光合速率的下降在胁迫的前两天是由气孔因素引起，在胁迫的第三和第四天是由非气孔因素引起。

The photosynthetic rate,contents of chlorophyll andtranspiration rate decreased significantly in low temperature stress with sunshine than that withdark.The photosynthetic rate decreasing was not caused by plant spiracle.

在光照低温条件下光合速率、叶绿素含量与蒸腾速率下降的程度比黑暗低温条件下显著。

The results show that the present convergence rate of the India plate is 21.8 mm/a with a dipping 8.1°to the north. This is in good agreement with various geologic predictions of 18mm/a in past 2～3 million year implying a stable convergence rate of the India plate in a very long duration.

本文 结果与从地质推断的在过去2～3Ma时期内，印度板块向欧亚大陆俯冲速率平均为18mm/a，有较好的一致性，表明在较长时间内，印度板块向欧亚大陆俯冲的速率仍然是稳定的。

The regional advance gradually of the process of institutional transition lead to regional difference of institutional structure, from the regional structure, the speed of transition of the conditional planning system of inner-regional is slower, then the new market economy system is taking shape stagnantly, whereas the sea-side region contrary.

制度变量在区际间变化速率的不同引致各区域经济增长环境的差异，先行制度变迁的地区往往具有加速增长的趋势，这也是区域经济增长差异不断扩大的主要原因。要缩小和消除区际经济增长差异，只能通过加速改革以缩小区域经济转型速率的地区差异进而缩小区域经济增长环境的差异。

The drying rate of superheated steam is higher than air above the invert point and the drying rate of air is higher than superheated steam below the invert point.

证实了逆转点温度的存在，高于此温度时过热蒸汽的干燥速率大，而低于此温度时空气干燥的速率大。

After pretreatment with Ca(NO3)2,W7 and TFP in improving and blocking Ca2+*CaM messenger system, membrane damage in strawberry leaf was relief by Ca(NO3)2treatment, at the meanwhile, salt damage index was reduced, the content of prolinc and chlorophyll were enhanced, Pn, EVAP and GS were improved, ABA content in root and leaf was reduced, the content of ZTJAA, GA and ZT/ABA were enhanced, the content of unaturated fatty acid increased, whereas, saturated fatty acid content in leaf and root was reduced, the rate between unaturated fatty acid and saturated fatty acid and index of unaturated fatty acid were enhanced.

在Ca(NO_3)_2、W7和TFP喷叶预处理促进或阻碍Ca~(2+)·CaM信使系统传导后，发现Ca(NO_3)_2处理能减轻叶片的膜伤害，降低盐害指数，增加脯氨酸含量和叶绿素含量，提高净光合速率、蒸腾速率、气孔导度，降低根系和叶片中的ABA含量，增加ZT、IAA和GA含量和ZT/ABA比值；提高叶片和根系中的UFA含量、U/S比值和IUFA，降低根系和叶片中的SFA含量。

The influence of strain speed to stress-strain curve is studied by room temperature, low strain speed, tension experiments. It is shown that the RPVC is kind of viscoplastic materials.

在材料的常温低应变速率拉伸试验的基础上，研究应变速率对应力—应变曲线的影响，研究显示：硬聚氯乙烯是粘塑性材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。