速率

The increase of temperature enhanced the aragonite growth rate both in the absence and presence of the magnetic field.

而在有磁场作用之下，探讨温度对文石成长速率的影响，温度从25οC上升至40οC时，亦发现温度愈高，文石成长速率愈大，。

The results showed that both magnetic field and high temperature environment increased the aragonite crystal growth rate.

而在磁场和温度二种效应的比较方面，发现在每个过饱和度之下，在常温及磁场作用下之成长速率比无磁场时40οC高温下之成长速率大约高出10%至20%之间。

Under soil water stress conditions, the photosynthesis rate, water useefficiency and light compensation point of Atriplex canescens obviouslyreduced, and its dark respiration rate weakened. In the treatments in July, theaccumulative and average value of daily Pn from high to low is: light soil water stress＞no soil water stress＞medium soil water stress＞heavy soil water stress, the valueare 7.162μmolm~(-2)s~(-1)、6.106μmolm~(-2)s~(-1)、6.103μmolm~(-2)s~(-1) and 1.761μmolm~(-2)s~(-1), respectively. In the treatments in August, the accumulative and average value ofdaily Pn from high to low is: light soil water stress＞medium soil water stress＞heavy soil water stress＞no soil water stress, the value are 7.378μmolm~(-2)s~(-1)、4.738μmolm~(-2)s~(-1)、1.794μmolm~(-2)s~(-1) and 1.705μmolm~(-2)s~(-1), respectively.

在土壤水分胁迫下四翅滨藜的净光合速率、水分利用效率、和光补偿点显著降低，暗呼吸速率减弱。7月份各处理Pn全天的累计值和平均值的大小顺序为：轻度土壤水分胁迫＞无土壤水分胁迫＞中度土壤水分胁迫＞重度土壤水分胁迫，它们的值分别为：7.162μmolm~(-2)s~(-1)、6.106μmolm~(-2)s~(-1)、6.103μmolm~(-2)s~(-1)和1.761μmolm~(-2)s~(-1)。8月份各处理的Pn全天累计值和平均值的大小顺序为：轻度土壤水分胁迫＞中度土壤水分胁迫＞重度土壤水分胁迫＞无土壤水分胁迫，它们的值分别为：7.378μmolm~(-2)s~(-1)、4.738μmolm~(-2)s~(-1)、1.794μmolm~(-2)s~(-1)和1.705μmolm~(-2)s~(-1)。9月份四翅滨藜的Pn变化趋势于8月份的变化曲线基本相似，唯一不同的变化就是各个处理的Pn比8月份的要高，这可能于9月份气温降低，湿度增大有关。

According to first-order reaction, nitrobenzene's total natural attenuation rates constant are 0.063 5/h and 0.005 9/h respective of silt medium and sand medium.

根据一级动力学方程计算得出，硝基苯在淤泥介质中的自然衰减总速率常数为0063 5/h，在砂砾介质中的自然衰减总速率常数为

The retardation coefficients are 2.22 and 1.74 of silt medium and sand medium respectively. According to first-order reaction, s total natural attenuation rates constant are 0.0635/h and 0.0059/h respective of silt medium and sand medium.

根据一级动力学方程计算得出，硝基苯在淤泥介质中的自然衰减总速率常数为0.0635/h，在砂砾介质中的自然衰减总速率常数为

And the data rate is adapted to maximize the spectral efficiency subject to average bit error rate constraints.

推导出基于预测的信噪比和预测误差方差的数据速率的最优解，以此对数据速率进行调整，使得频谱效率在误比特率的约束条件下达到最大化。

The paper is based on the practical application of certain armed helicopter's barbette tracking system, which has discussed the model of AC servo system, the testing and modeling of certain micro-machined velocity gyro. The article also studied the tracking quality in which the system has used the motor encoder and the velocity gyro as the velocity loop feedback respectively.

以某武装直升机炮塔随动系统实际应用为背景，讨论了交流伺服系统的数学模型、微机械速率陀螺的测试与建模；研究了分别以电机编码器和速率陀螺输出信号作为速度环反馈时，系统输出的跟踪特性。

Result］Like most of C3 plants, the diurnal changes curve of NPR of Lonicera japonica Thunb. showed double peaks, but there were time difference in reaching the peak value between the study and previous ones. The responding mathematical model of NPR to photosynthetic valid radiation could be described by three mathematic functions , such as logarithm, linearity and binomial,but binomial function was more precise than the others. Light saturation point of Lonicera japonica Thunb. was figured out by binomial equation deduced in the study, and light saturation point was 1 086.3 μmol/(m2·s).

结果］与多数其他C3植物一样，金银花净光合速率日变化曲线呈双峰型，但在具体达到峰值的时间上与前人的结果有差异；金银花净光合速率对光合有效辐射的响应可用对数、线性、二项式3种数学函数来描述，但以二项式描述更确切；根据前面得到的二项式方程，计算出了金银花的光饱和点为1 086.3 μmol/(m2·s)。

This change has influence on both the rate of extraction and the recovery of silver, gold and bismuth from used concentrates.

这一变化对银、金和铋从被采用的精矿中萃取速率和回收速率都有影响。

Energy distribution function and chemical reaction rate coefficient s were calculated through Boltzmann equation analysis and collision theory.

应用碰撞理论和波尔兹曼方程分析，对能量分布函数及反应速率常数进行数值模拟，得到离解反应速率常数与温度的曲线，分析预报各反应过程及表现。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。