速成的

But, I wasn't the only one offering crash course in capitalism

但我不是唯一的提供资本主义速成课程的人。

Setting Consistency Acid isused as a medium for setting consistency and as a hardener, to improve the material strength of Rapidwall.

凝固稠度用酸是作为凝固稠度媒介和硬化剂而使用的，用以改善速成墙的材料强度。

Then applying the second development tool of AUTOCAD, Visual LISP to scheme out the programs of plotting the network's systems drawing and the water isobar. Consequently, the whole set design from the node outflow distributing to plotting the network's systems drawing and the water isobar is completed.

然后应用AUTOCAD二次开发工具Visual LISP编写出绘制管网系统图程序和绘制等水压线图程序，在AUTOCAD平台上将平差或优化的结果快速成图，从而完成从节点流量开始到管网优化直至绘出给水管网系统图和等水压线图的一整套设计。

It can fast and movably achieve high-resolution data ac-quisition and data image processing. The physical analogue of common probed-ob-jects and the fie1d observation have proved its good characteristics: strong output power, high prob...

通过对常见探测对象的物理模拟和实地现场测试，验证了仪器的探测性能，说明了整机具有功率大、探测能力强、分辨率高、系统一致性好和高速成像处理等特点。

The gypsum is calcined and crushed to create Plaster of Paris refer Appendix X

生石膏经煅烧和粉碎制成熟石膏（参照附件X 速成墙的碳排放量，成分概述，生石膏的加工）。

"The training we get is like a crash course in aviation," the Airman from Ripon, Calif., said.

"我们所得到的训练就像一个飞行速成班一样，"来自加利福利亚州Ripon的一个飞行员说。

After a multi-scalar analysis of Bouguer gravity, related physical property inversion and geological structural inversion along representative profiles, 3-D velocity tomography of seismic data from stationary network of seismography stations and NEIC reports, the study of epicentral distribution and geological data were carried out in order to perform this integrated research.

对研究区布格重力数据进行多尺度分析和典型剖面的物性与结构反演，并利用中国固定地震台网、NEIC等记录到时与波形资料对研究区进行三维波速成像，结合震中分布及地质学方面的数据资料开展综合研究。

The Rio Tinto case gives China's foreign investment community a crash course on the Kafkaesque nature of the Law on Guarding State Secrets.

力拓事件给在中国的外国投资者群体上了一堂速成课，内容就是中国《保守国家秘密法》卡夫卡式的怪诞本质。

According to Lenin's instructions, at the behest of the Republic of the Revolutionary Military Commission of October 7, 1918 Order was founded, claiming that the Red Army General Staff College, designed from the workers and peasants to cultivate a higher educational level of command of military cadres. December 8, 1918 the school held a ceremony, at which the All-Russian Central Executive Committee Chairman Я.M Sverdlov on the hospital's mission made a speech. August 5, 1921, at the behest of the Republic of the orders of the Revolutionary Military Committee was renamed the Red Army Military Academy, attached to high-level crash course to train senior commanders.

根据列宁指示，奉共和国革命军事委员会1918年10月7日命令创办，称工农红军总参学院，旨在从工农中培养具有高等军事文化程度的指挥干部。1918年12月8日举行了建校典礼，会上，全俄中央执行委员会主席Я。M斯维尔德洛夫就该院的任务发表了讲话。1921年8月5日，奉共和国革命军事委员会之命易名为工农红军军事学院，附设高级速成班，培训高级指挥人员。

The threat to the old guard from quick-learning online players first became apparent in 2003, when the aptly named Chris Moneymaker won the World Series after qualifying through a satellite tournament for players on a poker website.

2003年，人如其名的克里斯·摩尼麦克（Chis Moneymaker，按，其姓为&赚钱能手&之意）通过网络卫星海选晋级世界锦标赛并最终问鼎，成为网络速成牌手与老牌扑士分庭抗礼之滥觞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。