速成

How one supercharged province cranks out lightbulbs, buttons, and bra rings, as well as instant cities for the factory workers.

多么飞速发展的省份制造出灯泡、钮扣、胸罩圈，以及为工厂的员工而建的速成城市。

Due to the creep characteristics of Rapidwall , for lintels without reinforced concrete infill

速成墙的蠕动特性，未作钢筋混凝土填充的过梁通常不宜被设计用来长时间支撑其

Every morning at the resort, mahouts give guests a crash course in guiding an elephant, teaching them key words like 'stop' and 'go backwards'. Altogether, a skilled mahout shares with his elephant around 70 soft commands, both voice calls and gentle touches.

渡假村的每个早晨，象夫会给予游客速成课，学习引导大象，教导游客像&停&&向前走&的语汇，有经验的象夫，会教导大象约70个软性指令，有口令和肤慰的动作。

Experimental results show that the proposed method is more effective than the constant velocity migration.

实测数据处理结果显示该方法性能优于恒定波速成像。

The preceding chapters explained the whole manufacturing process of Rapidwall, including packing on Stillages.

前面章节中解释了速成墙的制造全过程，包括在运输架上的包装。

Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the "oddballs" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team."

我觉得自己这个as ……as结构翻译得不好，希望大家给点建议一日100不是梦：知识宝库积分速成宝典，点击查看

I want to attend a speed-up course class to improve my computer skills.

我想参加一个速成班来提高我的电脑水平。

The threat to the old guard from quick-learning online players first became apparent in 2003, when the aptly named Chris Moneymaker won the World Series after qualifying through a satellite tournament for players on a poker website.

2003年，人如其名的克里斯·摩尼麦克（Chis Moneymaker，按，其姓为&赚钱能手&之意）通过网络卫星海选晋级世界锦标赛并最终问鼎，成为网络速成牌手与老牌扑士分庭抗礼之滥觞。

Simultaneously, elaborated the question which should pay attention in the practical application, after as well as solves these problems, has the vital significance to the rapid wall plate system's promotion.

同时论述了在实际应用中应注意的问题，以及解决这些问题后，对速成墙板体系的推广具有重要的意义。

There's an audience for non-nuanced, microwaveable solutions.

无差别的速成解决方案还是有听众的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。