速度滑雪

Four years later, at the Sapporo Games, he missed twice, but still skied fast enough to gain a 12.10-second victory over Hansjrg Knauthe. Solberg remains the only biathlete in Olympic history to successfully defend his title in an individual event. He also holds the Winter Olympics record as the oldest gold medalist in an individual event. When he won in 1972, Solberg was 35 years 4 days old.

四年后的札幌冬奥会上，他在射击中两次脱靶，但他的滑雪速度提高很快，最终仍以12.10秒的优势夺冠，35岁4天的他成为冬季奥运历史上夺取个人项目金牌年龄最大的运动员，同时他还是奥运会历史上唯一一位成功卫冕冬季两项的运动员。

Results: The Chinese delegation to the outstanding achievements of 19 gold medals at top, especially the women's biathlon, women's speed skating and freestyle skiing, aerials and other items made outstanding achievements to enhance China's snow and ice of the status of projects in Asia.

结果：中国代表队以19金的优异成绩位于奖牌榜首位，尤其是女子冬季两项、女子速度滑冰以及自由式滑雪、空中技巧等项目成绩突出，提升了我国冰雪项目在亚洲的地位。

Skiing, racing of any kind except foot racing, mountain climbing, rugby, or other contact sports

跳伞、潜水、驾驶电单车、狩猎、滑雪，任何形式之速度竞赛、爬山、榄球

This is the World Speed Record Holder of 73.97 mph for a stand up race ski set by 14 year old Brandon McMillan.

這是世界速度紀錄保持者的73.97英里每小時為一站起來，滑雪比賽設置14歲的布蘭登麥克米蘭。

Bryce is a two-time second- team All-American cross-country skier, an adventure racer and a speed climbing maniac.

布莱斯是一两次第二阵容全美国越野滑雪，赛车的冒险和速度攀岩疯子。

And the fact is: skiers go bigger, faster, higher, can spin and flip more than any other human-powered sport, ever.

而且，在所有单纯人力驱动的运动项目中，双板滑雪可以实现最大的跳跃，最快的速度，最高的高度，和最多的旋转及空翻周数。

This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.

为期11天的盛会成功的举办了滑雪、速度滑冰、花样滑冰、冰球及雪车等比赛，后来被称为第一届冬季奥运会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。