速度慢的

The proboscis is wrapped around the prey, which is normally other invertebrates such as crustaceans and annelids and can be many times larger than the nemertean itself, and the prey is then stabbed repeatedly with the stylet until dead.

海星的进食速度更慢一些，它们在吃东西时要把胃从空腔里吐出来，再把胃抵在海豹的皮肤上，利用分泌的消化液分解海豹的组织，海胆也赶来希望能分一杯羹。

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APECs developed countries. So APEC leaders have to have a good hard look to ensure that APEC will grow at a measured pace and not necessarily at the same speed for all its members.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用同样的速度发展。

The complex biological preservatives consisting of lysozyme and / or nisin possessed a good preserving effect on razor clam, with the combination of lysozyme and nisin better than the individual one, possibly because the condition of their application and anti-bacterial spectrum can supplement each other as to increase their anti-bacterial spectrum.Razor clam was hydrolyzed with four kinds of proteases including subtilisin, flavourzyme, bromelain and acid protease.

用溶菌酶、乳酸链球菌素等组成的复合生物保鲜剂处理，结合冷藏保鲜蛏肉，各保鲜剂组的总挥发性盐基氮和细菌总数增加速度均慢于普通冷藏的蛏肉，从色泽、弹性、气味、黏度等感官评定指标来看，保鲜效果也均明显优于普通冷藏，说明溶菌酶、NISIN等对蛏肉具有较好的防腐保鲜效果。

It is true that, when millions of men are suddenly released, it may require time for private industry to reabsorb them—though what has been chiefly remarkable in the past has been the speed, rather than the slowness, with which this was accomplished.

确实，当数以百万计的人突然间被遣散，要使得私营工商业重新吸纳他们是需要相当一段时间的——但是历史上最主要最显著的现象告诉我们，吸纳的速度其实很快，而不是很慢。

Wagons shot past with furious speed and crushing loads,bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all,as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

在狂怒的速度下，车辆飞去如飞矢，坐满了人，其中说不定有保险公司代理人，不管火烧得离他如何远，他还是必须到场的；然而救火车的铃声却越落越后，它更慢更稳重了，而在殿军之中，后来大家窃窃私语他说，就有那一批放了火，又来报火警的人。

In this study 60 female schizo- phrenic patients were treated,Gr- oup A was treated with antipsych- otic drugs combining with insulin hypoglycemia,while group B was only treated with antipsychotic d- rugs,They were opserved by the rating methods of IV grade thera- peutic effect, The results show that in both groups there is no statistical sign- ificance in comparison of the imm- ediate effect,the feature of contr- olling the prominient psychiatric symptoms,the time needed for the same level of improvement,t...

结果提示，在即期疗效、好转方式，达到同一缓解水平所用治疗日数和抗精神病药的日使用量、BPRS总分和各因子分的减分幅度以及总分和除焦虑忧郁项以外的其它四项因子的减分速度等方面，合并治疗均无明显优点，其达显进疗效反而慢于对照组，而对焦虑忧郁症状的缓解较快于对照组。

It can be concluded that the periodic variation of tidal range and water level has both typical semidiurnal and diurnal and semi-monthly period of tide, and 64.8 d period of river runoff, which indicates that water level of the Zhujiang Delta is controlled by tide and river flow.

不同河段潮差及各分潮波振幅与径流量的大小具有明显的反相关关系，径流量越大，潮差越小，三水站潮差随流量以-0 0002的速度减小，网河区下游河段则减小得较慢。上游径流量越大，因克服径流的阻碍作用而消耗的能量越大，潮汐作用强度迅速减弱，各分潮潮波振幅和潮差沿程减小越快。

The wettability control of solid surfaces is important from the aspects of both science and technology.

在生长速度较快的6～8h内时，纳米棒径向生长由两个明显不同的动力学过程组成，即由生长时间在1～1.5h内的快生长步骤和随后的慢生长步骤组成。

Wing bud differentiation initiated at the early 5th nymphal instar, during which the front wing bud cells in the macropterous proliferated much more rapidly than those in the brachypterous. The hinder wing buds of the brachypterous degeneratd at middle 5th instar and finally turned out to be very little wings.

在5龄初始时才发生翅芽发育的分化，之后，短翅型若虫的前翅芽细胞增殖速度明显慢于长翅型，到五龄末期，细胞数量积累明显少于长翅型，短翅型的后翅芽在5龄中期开始退化变短，羽化后变成一个退化的小翅。

This o-quinone could isomerize to p-quinone methylene compound at low scan rates. The C3 hydroxyl group at ring C oxidized next was shown to undergo an irreversible oxidation reaction. This oxidation became the main oxidation peak during the following cyclic potential scans, due to an especial product-absorption mechanism.

在电势扫描速度较慢时该邻醌可异构化为对醌亚甲基化物。C环C_3羟基在稍高的电位发生不可逆的氧化过程，并且在后续的循环扫描过程中通过独特的产物吸附机理而成为主氧化峰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。