逝去

We remember a beauty that faded,a love that waned.

我们记得一份褪色的美和一份逝去的爱。

Many were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er Chorus: I dream of Jeannie with the light brown hair Floating like a vapor on the soft, summer air.

她的叹息如长风，啜泣如秋零，她为逝去的爱人悲泣的歌声深深地打动我的心，虽然阴阳永相隔但她等待著那不会回来的爱侣。

If love can be avoided simply by closing our eyes, I wouldn't blink at all for I don't want to let a second pass having fallen out of love with you.

如果爱仅仅是简单地在我们闭上眼睛时就会逝去，那么我不会合上我的眼睛，因为我不想让爱在瞬间与你擦肩而过

Everyone around you fell, and you alone survived to tell the tale.

你身边的人都已逝去，唯你一人，为后世述说着这段历史。

Take a tumble 〈美俚〉恍然大悟 When you were born, you're crying but lookers-on were smiling.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

In particular the unfulfilled promise that those who break the wind, and frivolous young memories.

特别是逝去的诺言，那些随风破碎，轻狂的年少记忆。

I carry in my world that flourishes the worlds that have f ailed.

我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。

How can I, how can you, be annihilated?

不，绿蒂，不-----我怎能逝去呢？

Just like one of thosefleeting romances sung of by the bards, is it not?

就像那游吟诗人口中瞬间逝去的浪漫乐曲，对么？

She intentionally readings the letter in his in front, is the affection which bemoans to pass away.

她故意在他面前看信，是哀悼逝去的感情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。