逝去

You sit there on the unfrequented grass, and the morning wears on.

你坐在这人迹罕到的绿草地上，清晨的逝去。

But what can you be to me --- you who have never, never recognised me; you who stepped across me as you might step across a sream, you who trod on me as you might treat on a stone; you who went on your way unheedingly, while you left me to wait for all eternity.

但你是我的什么人呢？你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在一块石头上；你总是漫不经心地走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

But what can you be to me---you who have never,never recognised me;you who stepped across a stream, you who trod on me as you might tread on a stone;you who went on your way unheedingly,while you left me to wait for all eternity.

你从来也没有认出过我，你在我的身上跨过，就像跨过一条小溪；你踩在我的身上，就像踩在了一块石头上，你总是漫不经心地向前走啊，走啊，却叫我在等待中逝去了一生。

Will never end with his unholy death.

不会因他的逝去而终结。

The philosopher analyzed, In fact on one hand, the past is the passing of the present and time can not be stayed; on the other hand, future is the continuation of the present and it is unobtainable.

这时哲学家直面分析回答说：其实过去的只能是现在的逝去，再也无法留住；未来又是现在的延续，是你现在无法得到的。

By chance or nature''s changing course untrimmed

但你永恒的夏日将永不逝去

My best time has gone and I have almost lost in the utopia.

我最好的时光已经逝去了，我几乎失去了？

The poor mother recalled her long past youth vacantly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Your youth will pass away valueless if you waste your time like this.

如果你如此浪费时间，你的青春会毫无价值地逝去。

Anybody's death is a loss to the world, and a black hole viciously ripped out of someone's life.

任何人的逝去对世界来说都是种损失，对某些人生命的剥离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。