逝去

At that moment his home life, his jokes with Petya, his talks with Sonya, his duets with Natasha, his game of picquet with his father, even his comfortable bed in the house in Povarsky, rose before his imagination with such vividness, such brightness, and such charm, that it seemed as though it were all some long past, lost, and hitherto unappreciated happiness.

在这个时刻，他头脑中浮现出他的家庭生活：他和彼佳开玩笑，他和索尼娅谈话，他和娜塔莎表演二重奏，他和父亲玩"辟开"牌，甚至在波瓦尔大街的住宅中躺在一张舒适的床上，这一切在他的想象中清晰而迷人，洋溢着激情，仿佛这一切是久已逝去的、不可复得的、至为宝贵的幸福。

When we saw babies died in earthquake,a great number of people died in earthquake,when we saw gruesome sight in earthquake,the tears kept falling and falling.but we do know,the natural disaster is pitilessly,people''s heart is hot,disaster just can make our heart hotter and more stronger!

看着那逝去的孩子们的照片，看着地所有地震中受难人的照片，看看那些触目惊心的场面，眼泪决堤！大自然的灾难是无情的，但我们的心是火热的，无情的灾难只能让我们的心更火热更坚强！

AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.

逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。

He as well as found a warm love that a poetess who named Xianhua Zhang became his forth wife.

他未加犹豫的就重操就业，而且似乎用拼命工作来召回逝去的光阴。

She is trying to recapture the lost youth.

她在努力追回逝去的青春。

She's trying to recapture her lost youth.

她在努力追回逝去的青春。

11 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

She's only partly right, cause the section I'm currently working in has lost the duty on foreign liaison affairs.

这些想起来都会笑的记忆，在这个即将逝去的2005年的最后一天里，是不多的。

Medicine on the stent is released slowly over time to stop the development of scar tissue.

随着时间的逝去，支架上的药物慢慢的释放出来，以阻止疤痕组织的发展。

She passed away sedateness in her dream after one week since she graduated.

毕业后一星期，她在睡梦中安详逝去，超过两千名同学参加了她的葬礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。