逝去

There's a really good film on at the Odeon Cinema tonight.It's called"The Lost Soul".

今晚奥迪安戏院上映一部非常好的片子，片名叫《逝去的灵魂》。

Sonnenhoehe back in the Thirties. It is with great emotion that I say Alida has since passed out of my life after I put her quietly to sleep shortly before her 10th birthday, a victim of cancer.

在Alida10岁生日的不久前，当我让它安静地睡觉后，它便从我的生命里逝去了，一个癌症的牺牲者。

Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

您是父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山岗。

But to the antiquarian of dead physics, to the historian interested in the psychology of discovery and innovation, errors are often as interestingas truths.

但是那些研究逝去物理学家的文献研究者，对错误经常和对真理一样感兴趣，就像历史学对发明和创新的心理状态感兴趣一样。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy -- perhaps of Isaac Johnson himself -- she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克-约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Ten years later, always remember the dead and the number of elapsed number of things.

十年后，总会想起逝去的一些人和一些逝去的事情。

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

It's the first time I'm revealing my loneliness. It's melting.

这是我第一次说出，我的孤独，都逝去了，逝去了。

His cityscapes with compelling images of skylines, streets, and buildings, recalls a tragedy or epic.

所以，他把自己笔下的城市风景称为&历史的风景&或&逝去与即将逝去的风景&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。