逝世

Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Mar. 29 (Anniversary of the death of Barthelemy Boganda), Apr. 16, May 1, May 24 June 4 June 30 , Aug. 13 Independence Day

节日（2001年）：新年（1月1日）、巴泰勒米·波冈达逝世纪念日（3月29日）、复活节后的星期一（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、全国祈祷日（6月30日）、独立日（8月13日）、圣母升天节（8月15日）、万圣节（11月1日）、国庆日（12月1日）、圣诞节（12月25日）。

Holidays (2001): Jan. 1 (New Year''s Day), Mar. 29 (Anniversary of the death of Barthelemy Boganda), Apr. 16, May 1, May 24 June 4 June 30 , Aug. 13, Aug. 15, Nov. 1 (All Saints'' Day), Dec. 1, Dec. 25.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、巴泰勒米·波冈达逝世纪念日（3月29日）、复活节后的星期一（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、全国祈祷日（6月30日）、独立日（8月13日）、圣母升天节（8月15日）、万圣节（11月1日）、国庆日（12月1日）、圣诞节（12月25日）。

I would never bare a bayonet on the anniversary of his death.

在他逝世的忌日里，我决不拔出刺刀。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

After Newton's death on March 20, 1727, the manor's new owners transferred cuttings of the tree to Belton Park, Lincolnshire, a few miles away.

於牛顿逝世1727年3月20日之后，该庄园的新主人将树的插枝转移到数千里之外的林肯郡勃尔特凯公园。

He was 69. A family statement says he died today at his home in Bethesda, Maryland.

据他家庭的陈述表示，他今天在马里兰州毕士大的家里逝世。

Born during the last flowering of Imperial Russia but ending his days as a celebrity in Beverley Hills, Rachmaninov was the greatest pianist of his age and a composer of genius.

他出生时正值俄罗斯帝国的最后辉煌时期，但逝世前却是比佛利山的名流。拉赫玛尼诺夫是他所属时代最伟大的钢琴家，同时也是一位天才作曲家。

When Herbert Bigelow died in 1933, I was chosen president of the company.

1933年赫伯特·百格鲁逝世，我被推选为公司总裁。

Docters have found that the cause of his untimely death was due to tiberium poisoning in the blood stream.

医师发现他的逝世引起tiberium中毒是由于血流。

Unfortunately, Bethune soon lost his life assisting the Chinese. He died on November 12, 1939, from blood poisoning.

很不幸的是，白求恩在帮助中国的时候失去了宝贵的生命。1939年11月12日，他由于血液中毒而逝世。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。