逝世

The monastic scriptoria were the book-manufactories before the invention of printing, and rare manuscripts were often circulated amongst the monasteries, each one transcribing copies before passing the original on to another house.

许多例子中提到纽曼，论团的圣本笃， 10 。） scriptoria的修道院的书之前，厂家发明的印刷，以及罕见的手稿往往被分发各寺院，每一个转录拷贝逝世之前原来另一个房子。

His amazing output of dance pieces would have surpassed that of his elder brother, had he survived, as Johann was by then concentrating on writing music for operettas and other stage works.

约瑟夫的哥哥小约翰，看见约瑟夫的作品后，自知不如。自此以后，哪怕约瑟夫逝世，小约翰也只集中精力写轻歌剧和其他作品，只会偶尔把轻歌剧中动人的旋律，改编为舞曲而已。

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这么说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这麼说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

The story told of St. Gregory the Wonder-Worker, that he found but seventeen Christians in Neocsarea when he became bishop, and that he left but seventeen pagans in the same city when he died (c. 270-5), must be substantially true.

这个故事告诉圣格里高利，难怪工人说，他发现，但17个基督徒在neocsarea当他成为主教，而他离去，但在17个异教徒在同一城市逝世时，他（丙270-5 ），必须大幅度正确的。

He died of cancer on December twenty-sixth, nineteen seventy-four.

他于 1974 年 12 月 26 日因癌症逝世。

The syringe that allegedly delivered a fatal dose of drugs to Michael Jackson is reportedly set to go under the hammer for $5m in Las Vegas on June 25, the first anniversary of the singer's death, the Daily Telegraph reported Tuesday.

据英国《每日电讯报》16日报道，据称是导致迈克尔·杰克逊使用过量药物死亡的注射器将于6月25日在美国拉斯维加斯被拍卖，估价500万美元，而这一天正是杰克逊逝世一周年纪念日。

Here, on the out skirts of the town, he laid down under a sal tree and that night he died.

镇。那里，在城镇的外围，他躺在了萨拉树下那天晚上他逝世了。

Thousands of fans of Elvis Presley have gathered in Graceland in Tennessee. It was 29 years ago today that the King died.

数以千计的猫王迷们聚集在田纳西州的Graceland，来纪念猫王逝世29周年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。