逝世

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。原先这笔钱是我许诺从种植园的每年收益中支取的。现在，我叙述完了我一生幸运和冒险经历的第一部分。

The muscles, not spontaneously moved but moved, by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, with the most disagreeable sensation.

难怪弗拉西斯培根这个逝世人曾经说过读书足以怡情，足以博彩，足以增长见识。。。。。。

The latter half of the story, especially after the death of the cuckoo, focused on the profound connection Akiyama brothers Russo-Japanese War.

故事后半，特别是在子规逝世后，集中在秋山兄弟关连至深的日俄战争。

The traitor aunt and i , following the aunt hong who had died 5 years ago,walked along the streets which was about xiaozhuang near by in the night.the pass away's aunt,who dressed yelow colored corduroy pants,told me :your comments issued on the xiangshan mountain should be taken care of,the videorecordings of sexy motions i had noticed ,,,,and you two,should be taken care of.........we three sit on the ground,suddenly,i rushed out and uprushed said that i want to hug you ,hongyi!

逝世的红姨走在前面，我和叛变的小姨跟在她后面走着，是个晚间的时光，好象是小庄的街道，，，红姨穿黄色条绒便裤，，，笑容可拘的，，提醒：你们2个要注意了！你在香山发表的言论要注意。你住院期间看录象的事情我知道了--好象是毛片！

He died at the age of ninety-seven .

他逝世时已经九十七岁。

A Souk is a market to us and is an interesting place to watch passing Rif people in colourful costumes selling vegetables and fresh mint.

苏格艾一个是市场给我们，是一个很有意思的地方观看里弗逝世的人鲜艳民族服饰卖菜和新鲜薄荷。

One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds.

一天，她走在丛林中，发明两只快要饿逝世的小鸟。

Personally,I wish that the US dropped the Atomic bombs on your ugly gookland rather than Japan,and I always wished that China would have sent in all her forces during the Korean Gook War and wiped out all of you shitheads once and for all.

我个人非常盼望美国用原子弹炸逝世你们，而不是日本。

And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

他逝世后，无人表示悲哀。人将他葬於达味城，但没有葬在王陵内。

And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

他逝世后，无人表示悲哀。人将他葬于达味城，但没有葬在王陵内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。