逝世

Bell is tolled all over the country at the president's death .

全国为总统逝世而鸣钟。

Consisting of L'Allegro, two concertos for several

2009年是德国作曲家韩德尔逝世250周年，在4月21日的

The first years of the revival were disfigured by a strong anti-Roman polemic, which Froude, on his death-bed, condemned as so much cursing and swearing.

&头几年的复苏被毁容，由一个强有力的反罗马论战，佛洛德，对他的逝世床，谴责了这么多&诅咒和宣誓就职。

Black-clad television announcers proclaimed his death just a few hours after it occurred, while traffic continued to thread through Tiananmen Square.

身穿素服的电视广播员在他逝世几小时之后就播报了消息，汽车还是向往常一样穿过天安门广场。

Beethoven's String Quartet in C-Sharp Minor, op. 131 was completed in 1826 and was composed of each musical element fully presenting the late musical styles of Beethoven. It presents the removal from traditional boundary limitations with extremely subjective thoughts and is the creation of the essential spirit of romantic music. Beethoven completed this String Quartet eight months before his death.

弦乐四重奏作品编号131完成於1826年，其各项音乐特徵充分表现出贝多芬晚期作品的音乐风格，以极度主观的思维脱离传统的束缚，开创出浪漫主义最基本的精神，在他逝世前八个月所完成的这首弦乐四重奏可说是他晚期作品中非常具代表性的杰作，其形式及内容迈入崭新的境界，可谓他晚期风格的最佳写照。

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

对逝世军人尊敬的葬礼传统上都会用一个弹药箱来运输愦体。

The author of such clean novels as "Slaughterhouse-Five" and "Cat's Cradle" has died.

箸有&屠杀屋5&，&猫之摇篮&等/小说的作者逝世。

Mainly include:Shaoshan,the birth of South Lake Red Boat,Anyuan coal mines,the Autumn Harvest Uprising,the Zunyi Meeting,Red Army

内容主要有：韶山诞生、南湖红船、安源煤矿、秋收起义，遵义会议、红军长征，雪山草地、重庆构和、全国抗战、百万雄师过大江、人民解放军占领南京、开国大典、拜候苏联、抗美援朝、第一颗原子弹爆炸成功、炮打将领部、接见红卫兵、全国江山一片红、上山下乡、直至毛泽东逝世。

One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.

有一天早上，当值的护士把水送到房间时，才发现靠近窗口床位的男人已经没有生命的迹象，安详地在睡梦中逝世了。

The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.

珠子被戴在牧群前面的逝世牧羊人的前额上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。