逝世

After his death, Milton's personal reputation oscillated, a state of affairs that has largely continued through the centuries.

在他逝世之后几个世纪，弥尔顿的个人声誉起伏变化。

But it is Randy Pausch, until he died of pancreatic cancer in July, a professor of computer science at Carnegie-Mellon University in Pittsburgh, who is outselling them all with his advice on how to achieve your childhood dreams.

匹兹堡卡内基·梅隆大学的计算机科学教授兰迪·波许，因胰腺癌于今年七月份逝世了，然而，他是推销这类书的不二人选。因为他对如何实现幼时的梦想提出了具体的指导方法。

In the language of the seer of Patmos, the Lamb that was slain has by his death won the decisive victory (Rev. 5:5), but its final outworking, in reward and judgment, lies in the future Rev.

在语文的季节能效比patmos ，羊肉，这是已被杀害他的逝世，赢得决定性胜利（启示录5：5 ），但其最后outworking ，在奖励和判断，就在於未来（启示录22：12 ）。

Tu me piques la cerise

你气逝世我了啦。

He soon rallied from the shock of his father's death.

他很快就从父亲逝世的悲痛中恢复过来。

Robert Polk, who retired from the Goodrich plant, died in 1995, and Dillon, a taciturn Mississippi transplant, helps his widowed neighbor when he can, installing her air-conditioner and shovelling snow in winter.

在&好运来&工厂退休后，罗伯特·布尔克在1995年逝世。此后，迪尔隆，这位来自密西西比的性情木讷的移民，只要是他所能的，就为他的寡妇邻居做点事。如：帮她安装空调机，以及在冬季铲雪。

She shuddered at the very thought of a snake.

她就是在这个房间里逝世的。

They sorrowed over the passing of their friend .

他们哀痛友人的逝世。

After the death of Eva, Nansen squired an impressive succession of international beauties while pursuing a career as a humanitarian.

在妻子伊娃逝世后，南森一边致力于人道主义事业一边流连于各国佳丽身边。

I can see, dear, that his passing stills pains you.

我可以理解，亲爱的，他的逝世令你感到痛苦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。