逝世

And there was news of the death in Isfahan of the president of the International Physics Olympiad.

在此期间，国际物理奥林匹克大赛的主席逝世。

And there was news of the death in Isfahan of the president of the Internation Physics Olympiad. was 67 years old.

在此期间传来了国际物理奥林匹克竞赛主席Waldemar Gorzkowski在伊斯法罕逝世的消息，他现年67岁。

In the following year anniversary of the death of Jiri's mother, Miss Anna organized the first Mother's Day activities, and encourage other people in a similar manner to express their loving mother of gratitude.

在次年的母亲逝世周年忌日，安娜小姐组织了首次母亲节活动，并鼓励其它人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。

She will replace Lee Jong Wook of south Korea who died in May.

她是接替了李钟郁的职位，而李在5月逝世。

But after all we succeeded in doing it and now I desire to dedicate this success to our dead friend and companion Vittorio Mero: in memory of him, we dedicate this very suffered goal to his wife and his son.

然而，此时我最希望把我们的胜利献给一位不幸逝世的朋友，他也是我们的战友－梅罗。为了纪念他，我们会把这来之不易的入球献给他的妻子和孩子。

In the year that king Ozias died, I saw the Lord sitting upon a throne high and elevated: and his train filled the temple.

乌齐雅王逝世那年，我看见吾主坐在崇高的御座上，他的衣边拖曳满殿。

During the seven years from the victory of OctoberRevolution until Lenin's death,in the process of exploring Russian social-ism,Bolshevik Parly once had had two different trains of thonght,and twodifferent attempts.

从十月革命胜利到列宁逝世前，苏俄的社会主义建设一直在探索当中。

On September 14, 2006, is called "20th century greatest reporters","mother of the international politics interview" the world famous presswoman Austria Li Asia is been elegant·Law Rudge passed away in hers hometown -- Italy Florence, since this very much has always had the dispute presswoman to complete belonged to her myth, simultaneously again has also aroused people's interest.

哪位高手帮我翻译一段英文，谢谢了2006年9月14日，被称为&二十世纪最伟大的记者&、&国际政治采访之母&的世界著名女记者奥丽亚娜·法拉奇逝世于她的家乡——意大利佛罗伦萨，这个一直以来很有争议的女记者完成了属于她自己的神话，同时也再一次引起了人们的关注。

There have been argument about Mark's effective demand theory since Mark'sdeath.

马克思的有效需求理论，自马克思逝世以来一直存在争论。

After one of my seminars, a man named John Hixon from Sweetwater, Texas told me he took over his father's grocery store when his dad passed away.

在我一个讨论会结束后，一个从德克萨斯州Sweetwater来的叫John的人告诉我，在他父亲逝世后，他接手了父亲的商店。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。