逝世

Sayers, English author of detective novels, died.

英国侦探小说作家多萝西·L·塞耶斯逝世。

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother, who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mother's Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她四处奔走成立那样一个节日是为了纪念她1905年逝世的曾在19世纪末期，为设立成为治愈美国内战伤痕的一种方式的"母亲友好日"而尽了最大努力的母亲。

Her family moved to Tianjin in 1922, where she started school at the age of four.

她的逝世使她的名字在文坛上再一次复苏。

This kind of focus alienates Zora Neale Hurston, the author, from her contemporary writers who favor Protest Literature but finds echoes twenty-four years after her death in Alice Walker's definition of womanist whose self-loving spirit and Universalist love towards mankinds are well illustrated in this novel.

虽然小说对女性和文化的关注使作者赫斯顿受到了其同时代作家的排斥，在她逝世的二十四年后，艾丽斯·沃克的女性主义定义给了她一个强有力的回应。

If Christ was not actually doing something by his death, then we are confronted with a piece of showmanship, nothing more.

如果耶稣是不是真正做一些对他的逝世，那麼，我们所面临的一项表演，没有更多的。

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signore Giovanni Haukodue.

当他在八十岁时逝世的时候，弗洛伦撒的人为他举行了一个州葬礼，然后为了做了一幅画，画是为了献给最英勇的士兵和崇高的领袖，系格诺。

India , Afghanistan and around the world celebrate the anniversary of Guru Nanak , founder of Sikhism .

巴基斯坦，印度以及世界各地崇拜锡克教教主那那克大师的信徒，庆祝他逝世468周年纪念日。

Worshipers from Pakistan, India, Afghanistan and around the world celebrate the anniversary of Guru Nanak, founder of Sikhism.

巴基斯坦、印度以及世界各地崇拜锡克教教主那那克大师的信徒，庆祝他逝世468周年纪念日。

Georgia native Johnny Mercer, who died in 1976 at the age of 66, crafted one of the most enduring chapters of the "Great American Songbook".

佐治亚人约翰尼·默瑟，逝世于1976年，享年66岁。他制作了史上最流传不息的乐章"伟大的美国歌谣集"。

His death is a great loss to China and the Chinese People,and thus makes us very sorrowful.

他的逝世对中国和中国人民而言是个重大损失，我们因此感到悲伤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。