逛商店

They spent an hour mooching around the shops.

他们花了一个小时逛商店。

Gradually this saturates every thought of the girl; her dreams are not of moonlight and kisses, of laughter and tears; she dreams of shopping tours and bargain counters.

逐渐地这渗透到每个女孩的思想中；她的梦想不是月光和亲吻，不是欢笑和泪水，她梦想逛商店和柜台上讨价还价。

Lunch time saunters and shopping in Brunswick Street were always an important part of my memories of those days, and I've been looking for a reason to re-visit the place.

从前上班的地方，附近的Brunswick Street正好是发掘这些「宝物」的好地方，我有三年没踏足了，在德国时也常常想念从前午饭时间在那条街散步逛商店的日子，如今终於有个上佳理由，到那里缅怀一番了。

She whiled away the hours of waiting by looking at the shops.

她以逛商店的方式把好几个小时的等候时间消磨掉了。

We window-shopped along Madison Avenue.

我们沿着麦迪生大道逛商店。

Have you ever gone shopping and come across a bargain table?

你有没有在逛商店时偶然发现有货品大减价的柜台？

So I just took the bus to the shopping district and started poking around the shops and boutiques.

所以我就搭公交车到购物区，开始逛商店和服装精品店。

If your style veers toward multicoloured Mohawks, high fashion, or a bit of both, this is the most eclectic shopping in the city.

如果您热衷于五彩缤纷的莫霍克服饰、顶级时装，或介于两者之间，您大可到这座城市风格最多样的商店去逛一逛。

And there she remains, remote but still the most publicized of recluses, with readers of the daily or weekly press knowing what she buys when she shops, how often her laundry is visible each week, and which of her old school friends she sees.

原节子在此继续着一种虽地处偏远、但曝光度却依旧最高的隐居生活，日报或周刊的读者们会知道她在逛商店时都买了些什么、每周她会洗几次衣服，以及她曾与哪些学生时代的故友会面。

I just love the balenciaga store.

我只喜欢逛商店

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。