通风管

You'll locate this in the air duct tunnels between the Flooded Corridor and the Abandoned Chamber...

你会在积水走廊和废弃小屋之间的通风管道里找到这个。。。

The door between them is locked at first, so you're forced to grapple into a ceiling air duct and crawl through.

这两个房间的门一开始是锁着的，所以你必须先飞到天花板上的通风管里。

He was discovered hiding atop an air duct in the Library Mechanimagica.

有个盗贼，在魔法图书馆中的通风管上被发现。

The device is, by the fan, fixed on the air vent which is on one end of the ventilation duct.

装置是在气孔上，由狂热者，修理是在通风管的一端。

Grapple to the vents above the two guards and tear down the destructible wall there.

抓到两警卫上面的通风管上，扯破可破坏的墙。

Ventilating tubes are made of galvanized steel plate, the gap between the joint of air tube and air well should be filled with incombustible materials.

通风管采用镀锌钢板制作，风管与风井连接处缝隙应用不燃材料填实。

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性，从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则，创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策：对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避；对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质，采取"以桥代路"的办法；在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施，提高冻土路基的稳定性；在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中，创造性地应用了单齿破碎器，解决了冻土开挖难题；在桥涵工程施工中，采用了耐久性混凝土，采用了三步养生法，保证了结构物内实外美。

"This is terrible," said the little shepherdess.

她说。但是她仍然跟着他走进去，走过炉身和通风管——这里面简直是漆黑的夜。

Our products are: flexible organ-type shield, stainless steel guard rails, telescopic leadscrew guard, shutter shield, protective skirt curtains, dust folded cloth, steel towline, engineering plastics towline, machine work lamp, machine tools Sizing Block, JR-2 type rectangle metal hoses, DGT protective catheter kits, adjustable plastic cooling, vacuum tubes, ventilation tubes, explosion-proof tube journey trough plate collision block, Pai crumbs machine, deflection device, operating platform and a variety of pieces.

我们的产品有：柔性风琴式防护罩、钢板不锈钢导轨护罩、伸缩式丝杠护罩、卷帘防护罩、防护裙帘、防尘折布、钢制拖链、工程塑料拖链、机床工作灯、机床垫铁、JR—2型矩形金属软管、DGT导管防护套、可调塑料冷却管、吸尘管、通风管、防爆管、行程槽板、撞块、排屑机、偏摆仪、平台及各种操作件。

The main products are machine rails, beams, soft-organ, pumping Xiashi plate, reel-type, machine tools and other machinery-guided, screw, light bars, telescopic jacket, round ventilation tube, vacuum tubes, Shaped jacket, machine tools, and fluid, powerful filling tube, protection packages, engineering plastics, steel Tuolian, adjustable cooling pipe, scraping debris panels, plastic hose and fast joints.

主要产品有机床导轨、横梁、柔性风琴式、钢板抽匣式、卷筒式、机床及其它机械导柱、丝杠、光杠、伸缩式护套、圆型通风管、吸尘管、异型护套、机床电、液、强力矩型管、保护套、工程塑料、钢制拖链、可调冷却管、刮屑板、塑料软管及快速接头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。