通道

Allow your body to become an open conduit for energy to pass through .

让你的身体成为开放的能量通道。

But those who have great burdens upon their consciences, or are distressed and tempted, the confessor will know how to comfort and to encourage to faith with more passages of Scripture.

但那些谁有很大的负担后，他们的良心，或感到不安和诱惑，忏悔将知道如何安慰和鼓励，以真诚地与更多的通道，经文。

It can post to channel or just echo to you; it is fully configurable, and very interactive

它能被送往通道，也可以你自己使用。它是完全可配置的，并具有较强的交互性。

It features the latest Intel Core i7-620M processor with a core speed of 2.66 GHz, 4 MByte L2 cache and up to 8 GByte fast (1066 MT/s) dual channel DDR3 memory. The conga BM57 is a two chip solution which utilizes the powerful Mobile Intel QM57 Express Chipset.

该产品突出特点是采用最新的酷睿i7-620M处理器和2.66千兆赫的核心速度，4MB L2存储器以及高达8GB的快速(1066 MT/s)双通道DDR3内存。conga BM57产品是利用功能强大的移动式英特尔QM57高速芯片组的双重芯片解决方案。

In stations, reporters also found that site very sleek, underground access to the site from the stage is very steep, snowy winter when snow and ice congeal ladder, then it would go on a journey of the passengers bring trouble.

在车站，记者还发现，站台很光滑，从地下通道上到站台的台阶也很陡，一旦寒冬飘飞雪，凝冰阶梯上，那时势必会给出行的乘客带来麻烦。

The importance of linearity of general conjunctive predicates is shown.

进一步考虑了定义在通道上的谓词，将合取谓词扩展到一般合取谓词，说明了线性谓词的重要意义。

In Fibre Channel, fabric topology has more connectable devices than point-to-point and arbitrated loop topology. It is more opening, flexible and scalable. No blocking switch fabric can supply most network throughput.

光纤通道中，交换结构的可连接设备数量远比点对点和仲裁环的拓扑结构要多且具有更高开放性、灵活性和可扩展性，而且无阻塞的交换结构能够提供最大的网络吞吐量。

The nearest public road to my house is 100 yards away but even though there is a connecting path I am not legally allowed to walk on it.

距离这座房子最近的公共街道在约91米以外，尽管有一条通道，但法律规定不能使用。

The measuring system is composed of the copper- constantan thermal couples, and IMP Microcomputer Measuring System.

实验结果表明，弦月形通道热虹吸提升管具有启动温度低、运行温度范围大及真空度要求不高等显著优点。

Because the electrical wires in the process of architecture design are not matched, data wires of weak are covered with the wall constrainedly.

因建筑设计电气布线的不匹配，导致弱电数据线总是生接硬拽方通过埋墙布线通道，造成售后问题机率很高，且往往无法得到有效解决

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。