通道

All' of this can be done over a voice-grade communication channel .

所有这些都可通过话音级的通信通道来实施。

An important aspect of communications is channel, which is the communications path between two devices.

通信的一个重要方面就是通道，是指两个通信设备之间的通信路径。

This can significantly enhance user experience over a bandwidth constrained communications channel.

这可以通过带宽通信通道的限制大大提高在用户体验。

Bandwidth: The difference between the upper and lower limits of wave frequencies transmitted over a communications channel.

波段阔度：在一个通信通道中，最高和最低波频率的差别。

Baud: Number of computer bits transmitted per second over a data communications channel.

波德：在一个数据通信通道中，每秒种所传送的数元量。

Blackthorne shoved him toward the companionway, held onto the wheel, slipped the protecting lashing from the spokes, braced himself, and swung the wheel hard aport.

布莱克松一把将亨德里克推向舷舱通道，抢过驾驶舵轮，把舵轮辐条上的保护绳褪到一边，在舵台前站稳脚跟，把舵轮打到左满舵。

A hardware scheme of a multi-channel GPS signal simulator based on DSP and FPGA is proposed in this paper.The basic framework of hardware system is introduced compendiously,and the structure of software and the program flows based on the hardware are presented in detail.The feasibility of this scheme is verified finally.

立足于GPS卫星信号仿真技术，提出了基于DSP+FPGA的多通道GPS卫星信号仿真器硬件设计方案，概略介绍了硬件系统的基本架构，详细给出了基于此上的软件结构和程序流程，最后通过实验验证了该方案的可行性。

This paper presents a method for improving dynamic range by means of error compensation. The influence of channel mismatch is analyzed and a practical circuit is given for reference.

本文提出了一种利用误差补偿提高动态范围的方法，分析了通道参数不一致性对补偿效果的影响，并给出了参考电路。

It is significant in clinic for Exploring of drug therapy plays a important role in compensational stage of chronic heart failure.

而最新研究表明，更重要的调控则是通过对Ca2+通道蛋白和控制细胞内Ca2+浓度的蛋白质的调控来完成的。

The one sound vibratory complex called Edgar used this gateway to view the present, which is not the continuum you experience but the potential social memory complex of this planetary sphere.

一个称作埃德加的声音振动联合体运用这个通道查看现在——它并不是你所经历的时间连续体，而是这个星球的潜在社会记忆联合体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。