通道

More shoving and rotating, and it's quickly apparent that the skull must traverse a passage that seems smaller than itself, cramped not only by the ischial bones but also by the coccyx, the bottom of the tailbone, which pokes into the lower pelvic cavity.

进一步推挤和旋转后，很快发现头骨必须穿过一条看起来比它还小的通道，不仅要受到坐骨的制约，还有尾骨——伸入下部盆腔的尾椎的末端。

In order to make the deaf people achieve better speech understanding, the electronic cochlea must have multiple channels.

为了使耳聋者获得更好的语音理解，人工电子耳蜗必须是一个多通道系统。

"Random Coding Theorem for Broadcast Channels with Degraded Components" IEEE Trans. on Info. Theory 19, no.

对於附有次级元件的广播式通道之随机编码理论〉《IEEE 期刊-资讯理论》19， no。

Topics include: mathematical definition and properties of information; source coding theorem, lossless compression of data, optimal lossless coding; noisy communication channels, channel coding theorem, the source-channel separation theorem, multiple access channels, broadcast channels, Gaussian noise, and time-varying channels.

课程主题包括：针对「资讯」的明确数学定义及性质描述；信源编码理论、无失真资料压缩技术、最佳化无错误编码；杂讯干扰的通讯频道解析、频道编码理论、资讯来源-通道编码分离理论、多重存取频道解析，广播型态频道解析、高斯杂讯及多变量时间频道解析。

The extended Poincare map in this paper needs twosurfaces of sections transversal to the flow in phase space,i.e.,relates the crossing of a plane containing one of the collinear libration points back to the periapsis passage.Meanwhile,the map is calculated numerically using the Total-Variation-Diminishing Runge-Kutta integration method to get a good description of the Poincare sections.

文中的推广的Poincare映射需要在相空间中选取两个与流相截的面，即将包含某个天平动点的截面通过轨道来映射到近拱点的通道面上的，在数值上通过总变差减小的Runge-Kutta方法来实现两个相面之间的映射。

For Color Image 3 channel RGB color separation, color balance can be adjusted. is the software framework.

详细说明：用于彩色图像的RGB三个通道的色彩分离，还可以调整彩色平衡，是很的相关软件的框架。

"I'm okay," he said over the COM.

"我还好，"他在通讯通道中说。

A combinational logic element having at least one input channel.

一种至少有一个输入通道的组合逻辑元件。

Treated as a synchronous datapath, the 4 phase bundled-data pipeline can be compiled top-down and with timing constraints. The full-custom C-elements are used in it and regarded as combinatorial gates during timing analysis. Circuit synthesized using this methodology will be better.

通过将4相位捆绑数据寄存器流水线数据通道等效为一个同步流水线，可以自顶向下地进行有时序约束的综合，采用全定制C单元，并把其当作组合逻辑门进行分析，综合出的电路更加优化。

The channel of communication between a client and server.

一个在客户端和服务器端通讯的通道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。