通道

Looking through the window, a bloodstain stretching from the innermost table right to the doorstep could be seen.

透过玻璃窗，可见血迹从最内侧餐桌旁通道一直延伸至门口台阶上。

The purpose of the invetion is to effectively stop the blowoff of an injected fuel into an exhaust port when the opening and closing of valves are overlapped with each other by properly setting the fuel injection direction of a fuel injection device mounted so as to face the intake passage of an internal combustion engine.

提供一种内燃机的进气结构，适当设定被安装成对着内燃机的进气通道的燃料喷射装置的燃料喷射方向，有效防止在气门开闭动作时间的重合期间朝向排气口的喷射燃料的喷泄。

Few areas in the Midwest, let alone North America, offer such a diverse variety of fish species - Musky, Walleye, Smallmouth Bass, Crappie, Northern Pike, Channel Catfish, Bluegill, Largemouth Bass, Yellow Perch, Trout and more abound here.

在中西部，更不用说美国北部的几个领域提供这种不同的各种鱼类的-Musky 明太鱼、小嘴鲈、 Crappie、北 Pike、通道鲶鱼、 Bluegill、大嘴鲈、黄鲈鱼、鲑鱼、更多在这里不胜枚举。

Work began on south Channel fort in 1878 with the laying of about 14,000 bluestone rocks.

工作始于1878年与南通道铺设堡约14，000青石岩石。

It is shown from the parallel experimental results that the water tight fly ash concrete can substitute for the rubber water tight board, and the water tight fly ash concrete has more impermeability than the rubber board under the circumstances that permeability pressure of the tunnel is not very high.

在寒冷地区，隧道漏水还会使隧道路面冻结，顶部产生冰柱，影响隧道交通。对维护费用较高的隧道，诸如穿越含污染水层的供水隧道、可能由流沙在衬砌形成空隙的隧道、装有电气设备的隧道、以及要求美观的隧道如人行通道和地铁车站，都应采取防水措施。

The RSX-965 is a five-channel audio/video receiver that carries a boatload of features.

该RSX - 965是一款五通道的音频/视频接收器，带有船的功能。

Besides, the boiler room has only two doors connecting the outside.

除了一大一小两扇门，锅炉房也没有和外界连接的通道。

The officers moved from the midsection through the bomb bay, walking on a narrow steel beam with the 500- or 1,000- pound bombs hanging down on either side. The cockpit in a B-17 was above and immediately ahead of the bomb bay.

军官从位于机身中部炸弹舱，穿过狭窄的，两边悬挂着500磅或1000磅炸弹的钢梁通道。B-17型轰炸机驾驶座舱几乎就在炸弹舱正上方。

Next, in Borneo, the Deer Cave is known as the largest cave passage in the world.

位于田纳西州婆罗洲上的鹿洞，它是世界上已知的拥有最长洞穴通道的洞穴。

This is one of the Bose 901 rear channel speakers.

这是一个玻色901后方通道扬声器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐