通道

At first, calculate the missile passageway and the joined launching stand and the missile weapon system processing preparatory degrees; next, seek the probability according to the binomial disperse in probability outline, and the un-interlined theorem of probability addition; finally get the whole weapon system processing preparatory degrees.

两种模型均先求得由任一导弹通道及其相连的发射装置、导弹系统作战准备度，再根据概率论中的二项式分布及互不相容的概率加法定理，求得其概率，最后得出整个武器系统作战准备度。

For lack of the conception of passage conditions, is confused with "addition theorem of probabilities".

由于没有引进"通道条件"，人们混淆了"概率的迭加假定"和"概率的加法定理"两个命题。

P2X receptors are membrane ion channels activated by the binding of extracellular adenosine triphosphate.

P2X受体是一些膜上的被细胞外三磷酸腺苷激活的离子通道。

In the past twenty years continued interests have been focused on adiabatic rapid population transfer and coherence in atomic or molecular system. The stimulated Raman adiabatic passage process has been intensively studied experimentally, analytically, and numerically.

近二十年来，随着科学研究的不断进步，人们对运用绝热快速通道控制原子或分子的布居数和相干性产生了较大的兴趣，并运用受激拉曼绝热过程进行了数值模拟、实验和分析。

Comparing with the case of no adit, because of arch tunnel set being broken; the intersection structure is subjected to combination of complicated stresses including transverse stress, but not the axial stress.

与无横通道情况相比，由于拱形支撑作用被切断，结构受力己不再是单一轴向受力，而产生了部分弯曲受力的复杂受力状况。

The mechanical behaviour of intersection of horizontal adit and main tunnel in Wanxian to Liangping expressway in Southwest China is studied by using 3D finite element numerical simulation method and in-situ test.

针对高速公路主隧道与车行横通道组成空间交叉结构，采用现场实测以及三维有限元数值模拟研究手段，进行了结构施工力学研究。

Reporter rushed to the scene found that due to the cold weather, a total of 16 layers of the Hongqiao Hotel, is on Zhongshan North Road, adjacent to the side of the fire exits, the windows of buildings were closed woman jumped out of the nine floor alone window is closed

记者赶到事发现场发现，由于天气寒冷，一共 16 层的虹桥饭店，正对中山北路一侧的楼内消防通道旁的窗户都是封闭的唯独女子跳下的 9 楼窗口是关闭的

The waist side air has some effects on controlling size of the recirculation zone and the sectional recirculation ratio, and it can decrease temperature of the recirculation zone, the ignition point is adjustable by means of changing the ratio of the waist air.

双通道燃烧器的腰部风射流、中二次风射流和下二次风射流在控制回流区强度和温度、加强风粉气流混合和增强下一次风射流刚性方面有不同的作用，实际应用中应根据燃料的着火性能、燃尽性能和结渣性能等特性合理选择使用上述措施。

C consolatory passages which in part are appended to an admonitory sermon, and in part stand in a separate group in xxxii.

consolatory通道的一部分，在被附加到一个警示讲道，并在一部分的立场，在一个单独的组在三十二。

And the southwest low level jet and southeast low level jet provide it strong warm advection and vapor transport.

低空有西南和东南风急流为其提供强的暖平流和水汽通道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。