通道

In this paper, we analyzed the signature sequence in P-domain of K+ channels and the similarities of families and subfamilies of K+ channels by multiple sequence alignment.

本文对钾离子通道蛋白质的P区特征序列作了初步的分析讨论，并对钾离子通道各家族的蛋白质进行了序列相似性分析。

This is done by subtracting the offset current for a given channel from subsequent measurements made via that channel.

在通过某个通道进行测量时，则可从测量读数中减去该通道的偏移电流。

Subtracts the pixel values in the source channel from the corresponding pixels in the target channel.

减去 从目标通道中相应的像素上减去源通道中的像素值。

They need not have 16 lanes, only have the size of a 16 lane slot.

他们不需要有16条通道，只有一个16通道槽的大小）。

The cylindrical film holes are 45° inclined and perpendicular oriented, there are totally fourteen holes placed on one ribbed wall. Geometrical parameters such as rib angle (45°, 60°, 90° and 120°), rib height (h/e=1.0, 2.0), location of the hole relative to rib on the discharge coefficients and pressure loss characteristics are all studied systematically.

实验中主要研究了肋的角度(θ=45°、60°、90°、120°)、肋的高度(h／e=1.0、2.0)、肋与气膜孔的相对位置、通道横截面的高宽比(H／W=0.5、1.0、2.0)等几何参数对气膜孔出流特性的影响，以及肋的几何结构、气膜孔的出流对通道流阻特性的影响。

With the increase of Reynolds number, the resistance coefficient decreases, and beyond a certain value of Re, it approaches a constant. The effects of the p/e, e/D and rib angle on resistance coefficient in this Reynolds number range were correlated by a power-law equation.

首先，本文首次对弯头中也布置粗糙元的九种转弯通道及相应的光通道进行了静压及阻力测定，得出了阻力系数随p/e（p/e=5，10，20），e/D（e/D=0.025，0.05，0.10）及角度α（α=90°，45°，60°，-45°，-60°）的变化关系，并对数据进行了拟合，得出了相应的关联式。

The results show that at close distances, the field waveform is dependent strongly on azimuth; at distance of several hundreds, the ratio of the peak error values at two azimuths may be bigger than 2; at the distance of 1 km, the mean error is less than 10% with a maximum value of 50%.

结果表明，回击电磁场随方位角的变化非常明显，在距闪电通道几百米距离，误差可达2倍；在1 km处，闪电通道的垂直假定对时域回击辐射场峰值计算的相对误差最大为50%左右，平均小于10%。

When pavilion staff is going to hand over PVIP cards to our visitors, he/she is not allowed to walk back through PVIP entry and is forced to queue at staff line, sometimes 40minutes!

当展馆员工向我们的访问者递送PVIP卡后，他/她却不能通过PVIP通道返回，只能在员工通道排队，有时耗时甚至长达40分钟！

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的&三明治&结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

A hydraulic self-sealed swab bing wellhead assembly with anticollision crown;2. An economical and safe casing swab bing tool;3. If sand is not sunk, by operation of swab to build a different pressure between up and down of sunk sand to form a de- terminate pressure stir makes the sand to sink to reach the objective of unstuck.

冲管解卡工艺是将小直径的管柱下入到油管中，在油管中建立液流的循环通道，利用该通道把砂子带到地面，一直冲洗到人工井底，给油管外的砂子下沉留有一定的口袋；若砂子不下沉，可以通过抽汲在沉砂上下建立压差，形成一定的压力激动，使砂子下沉，达到油管解卡的目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。