通道

The channel 30 is not limited to inclusion of the outlet channel 30a or to the terminal edge 30b being in facing engagement with the inner surface at a periphery of the louvered vent 16a.

通道30不仅限于包括出口通道30a，也不仅限于在百叶式通风口16的外围与内表面接合的终结边30b。

The opening blade has first and second conduits therethrough, extending from, and cooperating with, at uppermost ends thereof, first and second infeed ports in the upper surface.

开沟犁片(14)具有从中穿过的第一和第二通道(36；38)，第一和第二通道从上表面上的第一和第二输入口(30；32)延伸并在其最上端与之配合。

The part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel.

在人行路之间的通道；交通车辆行驶的那一部分通道。

Fig. 3.Effects of ATP, tolbutamide and diazoxide on KATP channel.

但通过分析通道的动力学特性可见(表1)，负钳制电位时，通道的开放和关闭时间常数的长成分均较正钳制电位时的短，并且关闭时间常数的短成分在总关闭时间中所占的比例也大于正钳制电位时的。

He came within the arcade of light and he saw to his mild surprise a car in the tollbooth slot blocking it, the driver obviously asking some sort of directions from the toll taker.

他把车子开进了有拱顶的明亮通道。他感到吃惊的是，狰领栈车堵住了收费站设置的狭窄通道，司机显然是向收费员问什么。

To improve traffic capacity of tollgates of a highway, according to the traffic flow characteristics, a tollgate model of standing in line has been set up and optimized, which describes the most suitable number m of the tollgates in the model and the optimal service capacity for each tollgate.

为提高高速公路收费站的通行能力，针对收费站交通流的特性，用运筹理论优化了现有排队模型，给出了M/M/m系统中收费通道的最佳个数m的求法及每一个服务通道最佳服务率的计算方法。

Flow Totalizer is composed by temperature and pressure detection analog channel, flow sensor channel and micro processing unit, and is equipped with output signal interface, from which various signals are output.

流量积算仪由温度和压力检测模拟通道、流量传感器通道以及微处理器单元组成，并配有外输出信号接口，输出各种信号。

Once a base has at least one spaceport built, it can start a trade route with another base.

一个基地在建造了太空站之后就可以设置一条与其他基地之间的贸易通道，两个基地之间的距离决定了设置这条贸易通道的费用，距离的单位是光年。

The means how to analyze the trafficability of the tractor-semitrailer when running was introduced.

研究了半挂汽车列车的最小转弯直径、转弯通道圆和直角通道宽度理论计算方法，介绍了如何分析半挂汽车列车在公路上行驶时的通过性能。

Hurrying through the grand portico on the north transept, Langdon and Sophie were met by guards who politely ushered them through the abbey's newest addition—a large walk-through metal detector—now present in most historic buildings in London.

兰登与索菲急急忙忙经过教堂北面交叉通道上雄伟的门廊，很快就有保卫人员走上前来，彬彬有礼地将他们带到该教堂新增添了一台大型金属检测装置的通道前。这样的检测器。如今在伦敦许多著名的历史建筑物里都能找到。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐