通过权

This thesis puts forward rationally expanding applicable scope of judicial variation based on jurisprudential analysis of limited judicial variation.

在通过对司法变更权的法理分析的基础上，提出合理拓宽司法变更权的适用范围。

This paper mainly studied the price fixing of derivative securities under the random interest rate model which applied stochastic differential equations on the basis of option pricing theory and the model of derivative securities pricing, several majo

在双因子Vasicek随机利率模型下给出了折价债券满足的偏微分方程和债券定价公式，通过分析到期收益率与远期利率的动态变化过程，推导出双因子Vasicek随机利率模型下折价债券买权和卖权的定价。

This thesis attempts to innovate at two points, as follows:Theoretically, it endeavors to explore the value of SA from the aspect of index error. It analyzes the source of indices\' error, uses its theoretical meaning and economical significance to put forwards some methodic suggestions to some index-related issues, such as calculation of weights in index, evaluation of index formulas, structure analysis of layered issues, and etc.Practically, this thesis quests for the settlements of some difficulties in China\'s compilation of macroeconomic price index by the means of SA. Besides, it tries to make an innovative use of SA to Regional Economics. Improving on Theil\'s index with SA, it makes an empirical study on China\'s regional disparities since reform-policy was adopted.

本文尝试在以下两方面有所创新：理论研究方面，从指数误差的角度挖掘随机指数的理论价值，并围绕误差来源及其本身的理论内涵和经济意义，探讨了诸如指数权数确定、公式选择、分层指数的结构分析和可信度检验等疑难问题；实践应用方面，就价格指数编制实践中的一些具体问题(如基本价格指数的公式选择、高层汇总的权数确定等)提出了随机指数方法的改进方案，并将该方法首次拓展到区域经济学，通过随机方法下泰尔指数及其分解分析的运用，对改革开放以后中国区域经济差距的问题进行了实证研究。

It tries to previde theoretic supports and reasonable gists for the being of the Power by way of hackling about the judgement of the value of Discretion among all theories.

文章通过对理论界各种关于法官自由裁量权价值评判的梳理，为法官自由裁量权的存在提供理论支撑和合理性依据。

The right to food by its very nature, is an independent community of the basic rights in the Constitution known as the socio-economic and cultural rights, the government has to respect and protect obligation, it should be primar...

食物权就其性质来讲，属于独立的社会基本权，我国宪法中称为社会经济文化权利，政府负有尊重和保护的义务，应当主要通过积极救助措施保护公民的食物权，同时又要尊重公民获取食物的努力，避免不适当的干预与限制。

After that it summarizes six forms of the abuse of Administrative Discretion, which contains aviating legal purpose, illegal consideration, constant change, inappropriate delay and inappropriate steps.

然后通过对行政自由裁量权滥用的比较法分析总结了行政自由裁量权滥用的六种表现形式：背离法定目的；不合法考虑使行为结果失去准确性；任意无常；强人所难违背客观性；不正当的迟延或不作为；不正当的步骤和方式。

This article has selected three methods of weight calculation: single item index method of weight; synthesis index method of weight; entropy method of weight After the expatiation of theories and means, we analyzed example by using the fuzzy comprehensive evaluation method baaed on these three kinds of methods of weight calculation, and then came to the conclusion through contrast: the first method is very sensitive to superscale; the other two methods, which consider more factors' influence, can generally reflect the real status of water quality, and the results are consistent and relatively better.

现选取了单项评价指标权重法、综合权重法以及熵权法三种不同的权重计算法，分别详述了其计算原理和方法，并在基于这三种权重计算法的基础上采用模糊综合评判法对实例进行分析，最终通过对比得出结论：基于单项评价指标权重法的模糊综合评判法对单个超标因子比较敏感；基于综合权重法和熵权法的模糊综合评判法则综合考虑了各个指标因子对评价结果的影响，能够较全面的反映水质的实际情况，评价结果几乎一致，且相对较好。

Basing on the commentating on these articles both of the Contract Law together with its statutory construction and Civil Law of PRC together with its statutory construction which are the main proportions of the legal system, the paper gives out the configuration of the legal system, and focuses on the imperfect part of the system such as the time limit of the indefinitely-effected contract, the right of contract to alter, the right of contract to rescind etc..

本文通过对于参与构建这一法律制度体系的《合同法》及其司法解释、《民法通则》及其司法解释中相关条款的解析，较为全面地阐述了该体系的总体架构，并在此基础上着重论述了其中一些尚有待完善的地方，包括：效力未定合同制度中撤销权设置的合理性、催告对象的确定、设立效力未定期限的必要性以及可变更撤销合同制度中重大误解的界定、选择变更权的缺陷、更合理地设置除斥期间等。

A novel correlation measurement of color image has been proposed. An adaptive weight, which is relative to the color histogram correlation of stereo image pair, bas been used to find the disparity, and the relationship between the weight and the color histogram correlation has also been worked out and formularized. So the appropriate weight can be determined by the formula for various stereo image pairs.

提出了一种自适应权值的色彩相似性度量方法，有效地抑制了噪声对立体匹配的影响，提出以立体像对左、右图像间的颜色直方图相关系数为标准来调整权值的方法，并通过实验推导出具体的计算公式。

Two algorithms breaks through the shortcoming of weighting value immobilizes in the traditional average filter algorithm, and it can characteristic adjust the weights from of data in the filter window, thus makes the weights from noise point is very small contributing to the output date.

两种算法突破了传统的均值算法中加权值固定不变的缺点，可以根据窗口内数据的特点来自适应的调整赋予每个采样点的权值，从而使受噪声污染的信号对输出的权值贡献非常小，而且通过对滤波因子的调整，使得对于脉冲噪声和高斯噪声均有良好的抑制作用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。