通过权

A discrete weighted Hardy inequality is studied, and by proving a refinement lemma, the characterization of the weight sequence ｛ω_｝_(n≥1) in order that the weighted l~-Hardy inequality holds for all nonnegative and nonincreasing sequence c_ is given.

本文研究离散的加权Hardy不等式，通过建立权序列的加细引理，给出了对任何非负非增数列 lp-加权Hardy不等式成立时权序列{ωn}n≥1的特征刻划。

AS-asign algorithm involve two LMS algorithms, the first is the estimation of the tap coefficients, and the second is the estimation of the optimal step size.

包括两个LMS算法，一个LMS算法是用平均Sign-regressor方法调整线性多用户检测器的权值系数，另一个LMS算法是通过第一个LMS算法得来的权值系数自适应地计算最佳步长。

This article proposes essential color of color feature and gradation paragenesis matrix of the texture characteristic,as well as the correlation feedback technology carried on together the retrieval.This article uses the correlation feedback technology to adjust the feature coefficient of color and texture and weight value of the block of this two feature.

提出了将颜色特征中的分块主色法，纹理特征中的分块灰度共生矩阵以及相关反馈技术相结合来共同进行检索，并采用相关反馈技术通过更新权值的方法来调整图像颜色、纹理特征系数以及对应于这两种特征的图像各分块的权值。

Individuals whose human rights have been restricted or who have been deprived of their human rights shall be entitled to learn about the restriction of their rights or the legal grounds for the deprivation of their rights through judicial review proceedings and shall have the right to make statements and refutations.

人权受到限制或者是被剥夺的个人应当有权通过司法审判程序获悉权利受限制或者是被剥夺的法律理由，并有权做出陈述和反驳。

The shortest path approximation algorithm builds a weighted graph from the given set of scattered points using the distribution of these data points. By computing the shortest path in the weighted graph, the problem of curve reconstruction from scattered data points is transformed into that of curve reconstruction from a set of ordered data points.

最短路逼近算法首次将图论中最短路径理论引入到曲线重建中，根据散乱数据点的分布构造带权连通图，通过求解带权连通图的最短路径，将散乱数据点集的曲线重建问题转化为有序数据点集的曲线重建问题。

The 3-D thermal weight function method was proposed, in which the works ussually done for finite element stress analyses for every time instants could be avoided, and the transient stress intensity factor of a body subjected to thermal shock can be calculated through direct integration of products of temperature fields and TWF.

在国际上首次以三维热权函数法为核心，绕过对每一时刻有限元应力分析这一步，直接通过温度场与热权函数的乘积的积分来计算热冲击应力强度因子K的过渡过程，极大地提高了计算效率。

The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a"trisect model"of real right system of natural resources.

本文深入的分析了自然资源的五大特征，并以此为基点批判"一元"模式和"二元"模式的弊端与缺陷，提出构建"三元"模式自然资源物权制度的必然性；通过民事物权与自然资源物权在性质与客体两方面的比较，认为自然资源物权是独立于民事物权的新型权利，是环境危机背景下的可持续发展战略的必然要求，属于社会权，其制度构建应有别于作为私权代表的民事物权。

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

The legislation on the procedure of trial can help every party exerting his function and make sure the adjudgement department using their judicial power properly,carrying out the policy of "wheen and scrupulous killing" earnestly.

审判程序是对死刑裁决权、适用权的制约，通过死刑案件审判程序的立法，使控诉、辩护、审判各种职能充分发挥，保证审判机关能够在兼听则明的基础上，正确行使审判权，贯彻少杀慎杀的死刑政策。

The Louvre, the Centre Pompidou, the Musée d'Orsay and Musée National de la Renaissance bought six works through the French system of préemption, which allows the government to match any winning bid.

卢浮宫、蓬皮杜中心、奥赛美术馆和国立文艺复兴博物馆通过优先购买权机制买下了六件藏品。优先购买权机制允许政府撮合任何竞拍。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。