通过权

We petitioned God to send the model right through our front door.

上帝给我们送请愿权模式通过我们前门。

The right of broadcasting, that is, the right to broadcast a work or disseminate it to the public by any wireless means, to communicate the broadcast of a work to the public by wire or by rebroadcasting, and to publicly communicate the broadcast of a work by loudspeaker or any other analogous instrument transmitting signs, sounds or images

十一广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的，其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体；内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系；其目的是购置房地产；按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性；按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效；按揭权通过优先受偿得以实现。

Zhang Lv division tells substation of Shenzhen of office of Jin Ka's attorney the reporter, ceaseless ado the phone can not make criminal put on record, but the encroachment that had made the privacy right to party and person power, can offer relevant suit through the court, requirement court checks the ado of this company behavior, the enroach on that has happened to going at the same time recoups mental loss.

金卡律师事务所深圳分所张律师告诉记者，不断的骚扰电话并不能构成刑事立案，但是已经构成了对当事人的隐私权和人身权的侵犯，可以通过法院提出相关诉讼，要求法院制止该公司的骚扰行为，同时对过去已经发生的侵害赔偿精神损失。

In California, for instance, voters have the right to vote on specific fiscal policies in referendums.

例如在加州，选民有权通过公决为特定的财政政策进行投票。

As for the latter, it is necessary to resolve the crisis of representation by reinstating political parties as intermediaries between the state and society.

至于后者，有必要通过恢复政党充当国家与社会的调解者的办法克服代表权危机。

You feel an array of unusual bodily sensation from dizziness, rapid heart beat to tingles right through your body.

您觉得一系列不寻常的感觉从身体出现头晕，心跳加速，以tingles有权通过自己的身体。

The former servant made his way into power by toadying to the king.

这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。