通过仪式

With this enchantment, the necromancer has mastered a dark ritual enabling him to reanimate the largest of all animals.

通过这个点化术，亡灵巫师将掌握一种黑暗的仪式，足够复活全世界最巨大的动物。

The couple held a fifty thousand dollar recommitment ceremony in 2005 to prove that they were still in love.

在2005年，这对夫妇花费5万美金举行了"和好仪式"，通过媒体向世人宣布他们的爱情至死不渝。

All Hindu ritual, ceremony and religious law is influenced by it.

所有的印度教祭礼，仪式和宗教律法都是通过它而受到影响。

Cleaning rituals for any type of Swarovski crystals can be done on regularly basis by using warm soapy water.

清洗仪式的任何类型的施华洛世奇水晶可以做定期的基础上通过温暖的肥皂水。

Smith, President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, hereby affirm and declare that no such marriages have been solemnized with the sanction, consent or knowledge the Church of Jesus Christ of Later-day Saints; and I hereby announce that all such marriages are prohibited, and if any officer or member of the Church shall assume to solemnize or enter into any such marriage, he will be deemed in transgression against the Church he will be liable to be dealt with according to the rules and regulations thereof, and excommunicated therefrom.

由於有众多的报告中流通，即，多元的婚姻已经进入相反，正式宣布总统伍德拉夫，对1890年9月24号，通常称为'宣言'，这是总统发出鲍伯伍德拉夫并通过了教会在大会1890年10月六号，其中禁止任何婚姻违反了法律的土地；我，约瑟夫史密斯总统耶稣基督后期圣徒，在此申明并宣布，没有这样的婚姻被solemnized的制裁，同意或知识的耶稣基督后期圣徒；和我在此宣布，所有这些被禁止的婚姻，如果任何人员或成员的教会应承担向仪式或进入任何这类婚姻，他将被视为对在海侵的教会，他将被判处处理根据条例和细则，及由此逐出教会。

However, the deprivation of identity and pride has turned out to be devastating for the native people, who are now trying to recover some of their traditions by reviving rituals such as the Sun Dance and to re-learn their language in native-run schools.

然而，剥夺了他们的自我认知和自尊对印第安人而言却是毁灭性的打击。如今，印第安人通过恢复一些太阳舞这样的宗教仪式来找回他们的传统，并且在一些印第安人开办的学校里重新开始学习他们的语言。

By going to Tallahassee grounds to join in traditional tribal ceremony, I was taking my place in the circle of relatives.

通过去塔拉哈西的庭院参加传统的部落仪式，我走到参加的亲属圈中我的位置。

She assists at the entrances into and the exits from the world, with rituals to do with the tattooing of lips prior to marriage, with the raising of tapu, and she is credited by some iwi with the introduction of weaving into their culture.

她在婚前进行嘴唇文身的仪式中，通过提升神性，协助女人出入这个世界。由一些艾维部落群体引入、编织到他们的文化中。

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

Its primary purpose is to help vivify the body through the use of special ***ual practices or disciplines such as highly ritualized, fully-conscious tantra.

它的主要用途是通过特别的性实践或诸如更高仪式化的纪律、全意识密宗帮助身体焕发生气。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。