通车

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

Convenient transportation and living life to complete her life supporting the foundation : In Pudong South Road, Pu built a 20-30 on the road, public transport routes; Construction of rail lines in the 6th and 4th Line has 23 stations within the region, which will be held on the 4th line with the opening years of orbital Line connecting a town Link; facilities have Puna Hospital, Yan Chai Hospital, and build schools, from the Grand Hotel, Yi early Lotus sign, construction firms, engineering firms and the post office.

便利的交通和齐全的生活配套为居住生活铺垫了基础：在浦东南路、浦建路上有二三十条公交路线；建设中的轨道交通四号线和六号线在区域内各设有两三个站点，其中四号线将于年内通车并与轨道三号线连接形成市中心环线；配套设施有浦南医院、仁济医院、文建中学、由由大酒店、易初莲花大卖场、建行、工行和邮局等。

The crushed-rock revetment is one of the active measures in maintaining embankment on permafrost in Qinghai-Tibet railway.

在铁路通车运营后，受施工条件的制约，一些工程措施无法采用，而片石层护坡具有保温效果显著、布设施工灵活的特点，是多年冻土区路基补强和病害整治的首选措施。

As a result of the fund question, this city orbital transportation enterprise develops slowly in very long period of time, is at the stationary state nearly, the first subway was open to traffic after 1969, to 2000, more than 30 years, this city track transportation's operation line had more than 50 kilometers.

由于资金问题，本市的轨道交通事业在很长一段时间内发展迟缓，几乎处于停滞状态，自1969年第一条地铁通车后，到2000年，30多年的时间，本市轨道交通的运营线路只有50多公里。

If we tried to build a transcontinental, high speed rail line, the Chinese

我估计等我们的高速铁路建成通车时，中国人，日本人的星际旅行服务都开通了

Highway to dart 102,206,207 for the trunk line, the traffic mileage of 809.3 kilometers.

公路以省道102、206、207线为主干，通车里程809.3千米。

You could see them any day in the city of Changchun, then cut off from Mukden by Communist raids against the railway.

在长春市天天都可以看到这样的戏。由于共产党不断袭击铁路线，该市同沈阳已经不通车了。

In October 1995, a new bridge-the Fengpu Bridge was erected over the Huangpu River connecting Punan and Fengxian, and therefore becoming the fourth fully constructed bridge that opened for traffic after Xupu, Nanpu, and Yangpu Bridge.

1995年10月，黄浦江上又一座大桥凌空飞架，将浦南与奉贤连接起来，成为继徐浦，南浦，杨浦三座大桥之后建成通车的第四座大桥——奉浦大桥。

Mileage of roads within 1246 kilometers, 106 national highway and road Tsubo aspect through urban areas, urban areas form a seven vertical and seven horizontal pattern of the road.

境内公路通车里程达1246公里，其中106国道和津保公路纵横穿越市区，市区形成了七纵七横的道路格局。

The new railway will go into service on the first of next month.

这条新铁路将于下月一日正式通车。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。