通车

An aeronautical engineering graduate from Imperial College in London, Tombazis began working with the Benetton team in 1992 and by 1994 had been appointed chief aerodynamicist.

毕业于伦郭帝国理工学院航空工程专业，Tombazis于1992年开始在贝纳通车队工作，1994年被任命为空气动力学部门总管。

The building of white alluvion big bridge be open to traffic, indicating the 2nd traffic of Wuhan city is aortic -- thruway of Wuhan outskirts of a city embryonic form is provided first, it will change Wuhan city construction and traffic position at all, and will with the country such as Chengdu of Beijing bead, Shanghai butt joint, take an active part in for Wuhan western big development built a smooth passageway, make the mark that 21 centuries big Wuhan expands quickly.

白沙洲大桥的建成通车，标志着武汉市的第二条交通大动脉——武汉城郊快速公路初具雏形，它将根本改变武汉城市建设和交通布局，并将与京珠、沪蓉等国道对接，为武汉积极参与西部大开发构筑了一条顺畅通道，成为21世纪大武汉快速发展的起跑线。

All previous classics of 39 months go all out in work fight bravely, wuhan the city zone flies the 3rd times the big bridge that crosses the Yangtse River -- big bridge of Wuhan white alluvion be about to formal be open to traffic.

历经39个月的拼搏奋战，武汉城区第三座飞跨长江的大桥——武汉白沙洲大桥即将正式通车。

The post-evaluation of highway construction project goal sustainability is analytic evaluation made after the completion and a period of operation of the project , through analyzing and evaluating for condition of exterior (development of social and economy, management of system and code , condition of highway net , construction of corresponding establishment ) and interiority (system of function , interior management and circumstances of service , charge for highway and the condition of operation), to judge the project of highway operate smoothly or not , and the project have the ability to achieve the target of safety , expeditor , shortcut , higher benefit and lower cost persistently or not .

公路建设项目目标持续性后评价是指公路建设项目在建成通车后一段时间，通过对外部条件(社会经济发展、管理体制与法规、公路网状况、配套设施建设)和内部条件(运行机制、内部管理与服务情况、公路收费及运营状况)等的分析评价，来判断此公路建设项目是否能顺利的持续运营下去，并且和有能力持续实现它安全、通畅、快捷、高效益和低成本这一目标。

In 2000, I negotiated Renault's purchase of the Benetton team, that's how I first met Flavio Briatore.

在2000年，我参与了雷诺收购贝纳通车队这件事的协商，那也是我第一次看到雷诺的车队老板弗拉维奥-布里亚托利。

The main features of rut distress and rut distribution data in two-layer pavement structure are identified through site survey and laboratory core sample analysis for rut occurred road sections of expressways,which have been opened to traffic for two and six years respectively.

对已通车2年的某高速公路和已通车6年的某高速公路发生车辙路段进行调查测试与室内芯样测量分析，得出了车辙病害的主要特征，以及在两层式路面结构中的分布情况。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

Total highway mileage in the city there are roads 5766 kilometers, of which 1569 kilometers high road, sub-high-level road 965 kilometers, secondary road 416 kilometers, and the lower 2816 kilometers road, no road 817 kilometers, rain or shine mileage up to 5103 kilometers.

在全市公路通车里程中有路面 5766公里，其中高级路面1569公里，次高级路面965公里，中级路面416公里，低级路面2816公里，无路面817公里，晴雨通车里程达 5103公里。

Suspensorily joined structure has the virtue that the construction progress is normally fast and does not hinder the traffic underbridge because Travelling Carriage is not used,but requiring comparatively large construction plant, high complexity in seam assembling, lower structural integrity compared to the suspensorilyplaced are its faults.

预应力混凝土T型刚构加挂梁结构是公路桥梁常用的一种桥梁结构型式，这种桥型根据施工方法的不同可分为悬浇和悬拼，悬浇结构需采用挂篮施工，优点是结构无干接缝，整体性好，刚度大，施工占用场地少，缺点是施工期间挂篮将影响桥下的通航通车，施工周期长；悬拼结构的优点是无需采用挂篮施工施工进度快，对桥下的通航通车影响较小，缺点是需占用较大的施工预制场地，拼装接缝处理难度大，结构整体性较悬浇差。

With the growing of the road mileages and the amount of the cars, we should try our best to build"environmental road"and"green road"to realize the goal of continuing development of road building.

据统计，截止2002年底，全国公路通车总里程达176万公里，其中高速公路通车里程2.52万公里，从居世界第三十九位跃升到第二位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。