通路

Modules at each end of the cable provide a phantom path for telephony signals between a telephone near the data set and a PBX, through both conductor pairs in a phantom circuit arrangement.

配置在电缆两端的模块通过幻象电路配置内的两对导线为一个靠近数据设备的电话机与一个PBX之间的电话信号提供一个幻象通路。

If it's just a phase splitter and the circuit isn't balanced chances are that that particular component will most likely sound better single-ended because in single-ended input/output mode it won't have the extra parts necessary to convert balanced to single-ended in the signal path.

如果内部电路只是相位分支器，并不是平衡电路，那这个器材的声音也许仅仅和比较好的非平衡器材差不多。因为在非平衡的输入/输出模式的信号通路中，没有额外的器件用于将平衡的信号转换为单端信号。

Puri and colleagues[32] noted a sex difference in the activation of endoplasmic reticulum stress pathways.

Puri及其同事发现了内质网应激活化通路有性别差异。

This new pathophysiologic mechanism also elucidates the reason for tissue hypertrophy. Therapies are now aimed at reducing collateral venous blood-flow passageways so as to obliterate port-wine stains.

此种新发现的病理生理学机制同时也阐明了组织肥大的机制，治疗目的在于减少侧支静脉血流通路，从而消除葡萄酒色斑，达到美观效果。

The goal of visual prosthetics is the elicitation of useful visual percepts by means of electrical stimulation although the access to the perceptual domain via the central visual system is still not well understood.

虽然通过中枢视觉系统到知觉域的机制还未完全了解，但视觉假体是通过电刺激视觉通路的不同部位来产生有用的视觉感受。

Until 2004, Coidea Design was invited to design packings for its top grade products and common ones.

行至零四年与共同设计结缘，为其设计高档包装及通路产品。

Due to their strong tendency to inhibit the activity of the 3beta hydroxysteroid dehydrogenase enzyme, oral c17 alpha alkylated orals may be particularly troublesome in regards to elevated cortisol levels, as again this is a common pathway for corticosteroid metabolism.

由于其强大的倾向，抑制活性的3beta羟脱氢酶酶，α-烷基化口腔c17口试可能特别麻烦至于皮质醇水平升高，因为这是一个再次共同通路为皮质类固醇激素代谢。

It has beenconfirmed that the occurrence of basal cell carcinoma, small cell lung cancer,pancreatic cancer, prickle cell carcinoma, prostatic carcinoma, carcinoma of bladder,medulloblastoma and gastric cancer of mankind have a close relationship with the abnormal activation of Sonic hedgehog signaling pathway.

现已证实人类皮肤基底细胞癌、小细胞肺癌、胰腺癌、口腔鳞状细胞癌、前列腺癌、膀胱癌、髓母细胞瘤、胃癌等肿瘤的发生与sonic hedgehog信号通路异常激活密切相关。

Among the newly invented medications for targeted cancer therapy,protein kinase inhibitors target intracellular molecules crucial in signaling pathways for cancer cell survival,proliferation,and disease progression.

蛋白激酶抑制剂是目前肿瘤靶向治疗药物研究的重点之一，通过阻碍细胞内分子传导通路，影响肿瘤细胞的存活、增殖以及疾病进展。

On the other hand by wood industry exhibition background, small and medium-sized enterprises, especially in Beijing or Shanghai exhibitors wood exhibition funds under a lot of pressure, But investment summit whether from ratio and input-output ratio is good, is the pathway of regional brand go out of the platform.

另一方面受制于木门行业的展会背景，中小企业特别是木门企业参展北京或是上海的展会资金压力很大；而招商峰会无论是从性价比和投入产出比而言都是不错的通路，是区域品牌走出去的平台。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。