通路

An optical fiber terminus is located within the receptacle and includes an elongated body (22) with a passage along a central axis for receiving a portion of an optical fiber cable therethrough.

一种光纤末端(10)包括细长本体(12)，该细长本体具有沿中心轴线的用来接收穿过其的光纤线缆的一部分的通路、和指示部分(40)。

In addition, the air filter 18 is not limited to being comprised of the filter material 18a mounted within the filter frame 18b and may be comprised of a loose piece of filter material that is mountable within the airflow path to permit air flow therethrough and capture particles, dust or other contaminants.

而且，空气过滤器18不限于包括安装在过滤框架18b内的过滤材料18a，也可以包括可安装在气流通路内的活块过滤材料，从而允许空气流过并捕获微粒，灰尘或其它污染物。

In theory, this may be in part because Non-Exercise Activity Thermogenesis is generally a much greater component of total energy expenditure than exercise, or because any type of brief, yet frequent muscular contraction throughout the day may be necessary to short-circuit unhealthy molecular signals causing metabolic diseases.

从理论上来说，这样的结果部分是由于非运动型活动的产热作用比锻炼占据了更多比例的能量消耗，或者是由于长时间短暂、频繁的肌肉收缩造成短途的不健康的分子通路，后者是代谢综合征中的必经途径。

Clearly, the protein C pathway is a major mechanism for control of microvascular thrombin generation.

很明显，蛋白C通路是控制微血管凝血酶生成的主要机制。

In this paper ,to overcome the shortcomings in 3MK133 Groove Grinder's hybrid spindle system that the shallow slots of the throttler are easy to be blocked and difficult to be disassembled to clean,we use the throttler which is put on the big-side surface of the conical bearing to replace the traditional throttler, change gap throttling to capillary throttling, and adjust the taper of the conical bearing , oil return way , seals and sealed mode.

针对 3MK133沟道磨床动静压主轴系统中，节流器浅沟容易堵塞及拆卸清洗不便等缺陷，提出采用端置式节流器替代原有的内置式浅沟节流器，变间隙节流为毛细管节流，并相应调整了主轴系统中圆锥轴承的锥度、回油通路、密封装置及密封方式。

This procedure is the same as that used for time division multiplexing into an unrestricted 64 kbit/s channel where the full 64 kbit/s is not utilized.

这个程序与十分复用成为利用全部64kbit/s的不受限的64kbit/s通路所用的程序相同。

It has long been an important trade route between India and the West.

它长期以来一直是印度和西方的重要贸易通路

Configuration services also shut down and restart network elements and modify path control routing tables and address translation tables.

配置服务程序也可以关闭和再启动网络单元和修改通路控制路由选择表和地址转换表。

Trenching treatments significantly reduced fungivore density and diversity and enhanced nematode channel ratio in both soil layers.

切根处理降低了各土层中食真菌线虫的密度和多样性，导致土壤线虫通路比值上升。

Industrial zone with convenient transportation and a brief Xinfengjin tight high-speed, rail Jinwei, Zhang Jinghe triphibian access paths of the throat.

工业区交通便捷，紧扼莘奉金高速，金卫铁路，张泾河航道三栖通路之咽喉。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。