通货膨胀

It also signals to the markets that the government is bent on taming inflation.

它还对市场信号，政府执意治理通货膨胀。

Inflation expectations are not always tethered to objective economic reality.

通货膨胀预期并不总是与客观的经济现实相一致的。

Instead, inflation is turning out to be a potentially thornier problem.

然而现在通货膨胀正在变成一个更严峻的潜在问题。

Things heat up;the Fed throttles back to restrain inflation.

因为经济过热，联邦储备银行董事会就会踩刹车以避免通货膨胀。

The most important questions about the world economy,he says,focus on the United States and Germany:Will the United States come out of the recession in the next few months,and can Germany resolve its inflation problem before a sharp slowdown sets in and topples the rest of continental Europe?

他说世界经济最重要的问题售中在美国与德国：美国能否在未来几个月摆脱经济不景气；德国在经济急剧恶化以至拖垮欧洲大陆其他地方以前能否解决它的通货膨胀问题？

Governments in all countries are truing to control inflation.

各国政府都有试图控制通货膨胀。

My salary is not tweaked each month to reflect the latest inflation figures, and neither is yours.

我的工资并非每个月进行调整，以反映最新的通货膨胀数据；你的工资也一样。

Nevertheless, the Committee judged that, looking through the volatility in inflation associated with the movements in Value Added Tax, there remained a significant risk of undershooting the 2% CPI inflation target in the medium term at the existing level of Bank Rate.

取得了进展。尽管如此，委员会判断，期待通过波动与通货膨胀运动增值税，仍然存在重大风险的低于2 ％的消费物价通胀在中期目标长期在现有水平的银行利率。

However, the euro area's official inflation rate probably understates reality, because it excludes the costs of owner-occupied housing.

但是，欧元区的官方通货膨胀率可能低估了实际情况，因为它不包括所有者拥有的住房的成本。

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为世界经济结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的关联为基础的旧的经济模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。