通货膨胀

Lower commodity prices also help by pishing down inflation and boosting real incomes.

而较低的商品价格也不是件坏事，有助于通货膨胀下降并且增加实际收入。

What is known is that the American economy has slowed dramatically, and that the U.S. housing and credit markets are in turmoil while the dollar plummets and inflationary pressures are on the rise.

但是已经知道，美国的经济增长速度已经大大下降，美国住房和信贷市场出现动荡，美元贬值，通货膨胀的压力在上升。

Lib Dem shadow chancellor Vincent Cable has warned it is a return to boom and bust, and that the move presages inflation.

自由民主党议员Vincent Cable 警告说，这将是i新一轮的繁荣和衰退，这一举动将预示着通货膨胀。

The increase in interest rates this time is for the purpose of preventing inflation.

这次加息的主要目的是为了抑制通货膨胀的出现。

On the contrary, some changes seem to be relatively erratic and abnormal, for example, the changes of price and inflation's business cycle properties, the change of aggregate employment's business cycle property and the change of real interest rate's business cycle property etc. It is not so easy to explain such changes in general economic theories simply, and some profounder and more prudent research must be carried on.

然而，有些变化却显得比较怪异和反常，比如：价格和通货膨胀周期性质的变化、总就业的周期性质的变化、实际利率周期行为的变化等，这类变化很难用一般原理简单进行解释，需要进行更深入细致的分析。

Inflation is further pummelling earnings: producer price inflation rose by 10 per cent in the year to July.

通货膨胀进一步影响企业收益：截止7月的1年间，中国的生产者价格指数上升了10%。

Kenneth Rogoff, Harvard University: At a time when people are making analogies to the Great Depression, a little inflation would be a good thing, inducing people to spend, making it easier to pay off debts and, most important, quelling worries about the possibility of deflation.

哈佛大学肯尼思？罗格夫：在当前人们纷纷将衰退与大萧条类比的时候，一定程度的通货膨胀可能是件好事，因为这可以吸引人们消费，使得偿债更为容易，最为重要的是可以平息民众对通货紧缩可能性的担忧情绪。

But, before inflation rears its ugly head, cash is still safe.

但是，在通货膨胀后轮抬头，现金仍是安全的。

The inflation threat has receded, thanks to the sharp fall in commodity prices.

由于商品价格的急剧下降，通货膨胀的危机已经缓和了。

This paper reconsiders the revenue maximizing inflation rate in a general equilibrium framework where money reduces transaction costs.

本文基于交易成本方法在一般均衡框架内讨论收益最大化时通货膨胀率的决定问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。