通货膨胀

When ready for use, the user simply inflates the Airliner using a variety of inflation devices.

当投入使用，用户只需膨胀客机使用的是通货膨胀的各种设备。

However, emerging economies are holding down their currencies to promote their exports, which is causing asset inflation that in turn inflates their costs.

新兴市场为了增加出口而让他们的货币保持低价，因为引起的通货膨胀反过来又使得他们的成本增加。

Consequently, further fiscal consolidation remains a priority, including tax base broadening and full pass-through of oil price increases, as well as improvements instates' finances; the uniform state-level value added tax introduced in April 2005 may prove crucial in this regard.

但是，潜在的通货膨胀压力和与粮食无关的信贷的急剧增长值得密切监视。尽管由于降低利率、减少补贴，在减少政府赤字方面取得了一些进展，但赤字仍然达到GDP的8%(预算外的油价补贴成本又在增加)。

Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.

适度擡高的通货膨胀或者大幅波动的汇率，看上去是为防止美国金融体系崩溃而付出的微不足道的代价。

Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.

适度抬高的通货膨胀或者大幅波动的汇率，看上去是为防止美国金融体系崩溃而付出的微不足道的代价。

After a long time's inflation, the price of most of goods leveled off.

经过长时间的通货膨胀，大多数商品的价格稳定下来。

After the inflation the price levelled off.

通货膨胀结束后，价格稳定了下来。

This paper first analyzes the connotation of core inflation and methodologies to measure it.

本文首先对核心通货膨胀的科学内涵及其度量方法进行了分析。

The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war.

对于一个管理不善的国家而言论，首选的灵丹妙药就是通货膨胀；其次是战争。

Unemployment is higher than the official rate suggests. Incomes, which for most families barely kept pace with inflation over the past decade, are now falling.

失业率高於官方数据，而且还在上升。10年来几乎赶不上通货膨胀的大多数家庭，收入正在下跌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。