通货膨胀

Inflation erodes the purchasing power of the families with lower income.

通货膨胀使低收入家庭的购买力不断下降。

The regime cut government spending twenty-seven percent, practically shuttered the national mint, and set fire to bundles of escudos .

在弗里德曼访问之后一个月，智利军政府宣布将&不惜一切代价&制止通货膨胀。这个政权把国家开支削减了27％，烧掉了成捆的比索。

But when inflation is factored in, home prices might not return to their 2006 peak for many years.

但是一旦考虑了通货膨胀的因素，房价在很多年之内是不可能回到2006年的高峰的。

Central bankers once lionised for mastering inflation and the business cycle are feted no longer.

以往操控通货膨胀和商业周期的中央银行也名声扫地。

The reform of public-sector pay is also fuelling inflation.

公共部门的工资改革也为通货膨胀火上浇油。

Inflation galloped out of control in 1923 and many people lost their entire savings.

galloped通货膨胀失去控制，在1923年和很多人失去了他们的整个储蓄。

In contrast, Mr Medvedev comes in when the economic outlook is gloomier and inflation is soaring.

相反，梅德韦杰夫上任时面对的经济前景要暗淡的多，通货膨胀率正在上升，油价看起来不大可能继续上涨。

Now, many seem to be in free fall and the news is likely to get grimmer.

如今，部分国家通货膨胀的速度就像自由落体，新闻中的批评之声更加尖锐。

The bad news is that it means that investors also need to become more concerned about heightening inflation.

坏消息在于，投资者现在就必须留意通货膨胀压力的不断增加了。

Analysis of data collected in recent years indicates that inflation has hindered economic growth in China.

通过对我国近些年的实际数据分析表明：在我国，通货膨胀对经济增长起阻碍作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。