通货膨胀

Both the US Federal Reserve and the ECB have signalled that they will not tolerate a rise in inflation expectation and will act decisively to stamp out any concerns by hiking rates.

美联储和欧洲央行都已暗示他们不会容忍通货膨胀预期的继续攀升，而是会采取果断行动，以加息的方式杜绝任何担忧。

Now there is a far greater danger: We stand a good chance of being stalked into a major inflation.

为严重的威胁：我们很有可能陷入严重的通货膨胀。

Now there is a far greaterdanger: We stand a good chance of being talked into a major inflation.

現在則有更大大的危機，我们很有可能正又被講入了严重的通货膨胀。

If prudence is telling the central bankers to stand pat , so is their optimism.

如果是对通货膨胀的警惕让美联储作出强硬的态度，那他们的乐观大概也是这个原因。

The biggest question that remains is if the central bank will cut rates again in December, or if rising inflation will force the Fed to stand pat.

最大的问题仍是，如果中央银行将降息，又在12月，或者如果通货膨胀率上升，将迫使美联储站八。

Spiralling inflation prompted the imposition of stricter official controls on the prices of staple goods in late January.

螺旋式上升的通货膨胀促使国家在一月末对主要粮食食品价格实施严格的价格管制。

Food prices have risen 21% in China so far this year, fuelling concerns about inflation in the economy and the affordability of basic staple goods.

今年为止中国食品价格已经涨幅了21%，同时通货膨胀也涉及到燃料和基础原材料的供给。

Typical of this method is the increasing of previous budget allowance to cover higher prices stemming from inflation.

这种方法的典型运用就是增加以前预算的定额以适应通货膨胀给价格带来的影响。

Three factors can be identified as contributing to this stickiness of inflation rates.

通货膨胀率之所以保持粘性，是受到了以下三个因素的影响。

Central banks can, of course, print more money, but that would stoke inflation.

中央银行当然可以印更多的钞票，但这会起通货膨胀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。