通货膨胀

Nonetheless, investors fear that inflation could suddenly resurge in China, prompting the government to raise interest rates faster than expected.

尽管如此，投资者仍然担心，通货膨胀在中国会突然复活，促使政府加息的速度比预期的要快。

Thatmay give today's policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. But since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted. Were central bankers tolose their guard, inflation could soon resurge.

这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

But this belief, predicated in large part on China's resurgent inflation, misses a key point.

形成这种观点的预期大部分是基于中国国内高涨的通货膨胀，不过，却忽视了一个重要的因素。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际增长率也从1993年的13.5%逐渐回落到可持续发展的水平上。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

We had to retrench our expenditure because of inflation.

因通货膨胀我们不得不减少开支。

Inflation has force d us to retrench.

因通货膨胀我们不得不紧缩开支。

China will use the currency revaluation to stop inflation.

中国将利用货币的增值来制止通货膨胀。

China's economic growth rate of rise and fall, often first on the inflation rate of rise and fall.

中国的经济成长率的上升和下降，往往首先对通货膨胀率的上升和下降。

Increase of interest rate always come up with the rise of inflation.

利率的提高常常与通货膨胀的增长同时出现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。