通货膨胀

But unchecked inflation would also erode the domestic value of foreign assets and in a more damaging way.

但是不确定的通货膨胀率将以更糟糕的方式侵蚀外过资产的国内价值。

In Britain, Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflation down with a bump in the early 1980s.

在英国，玛格丽特对于货币主义的拥护最终使通货膨胀在20世纪八十年代降了下来。

The G6 was formed in reaction to certain economic conditions that began back in 1973. The world economic frameworkat that time was experiencing high unemployment, high inflation, the rapid devaluation of the U.S. dollar and energy shortages brought about by a global oil crisis. Under the suggestion of then French President Valéry Giscard d'Estaing, the leaders of the largest six industrialized nations decided toget together for talks to find solutions for these purely economic problems. The first meeting of G6 leaders was an informal affair and not considered a summit.

而G6当年成立的原因是因为在1973年的时候，世界经济体系受困於高失业率、通货膨胀、美元的快速贬值以及肇因於石油危机的能源短缺问题，因此在法国总统季斯卡的提议之下，当年六大工业国的元首决定共同商议，找寻解决这些单纯经济问题的方法。G6因此成为当年各元首非正式会面，讨论问题的一个非正式论坛。

Excess bank reserves will not lead to inflation so long as the Fed can still raise interest rates, which it can.

只要美联储还能提高利率银行的超额储备金就不会引起通货膨胀，他们确实有提高利率的空间。

Many analysts see these excess reserves as a pool of inflationary fuel just waiting for the match of credit demand .

许多分析学家认为这些过多的储备是通货膨胀的燃料堆只差信贷要求这根火柴来引燃。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

Before the financial crisis struck, soaring inflation forced the Thai Central Bank to keep raising interest rates, thus they became exorbitantly high while the exchange rate stayed very low.

在金融危机之前，通货膨胀强迫泰中央银行持续提高利率，因此利率在汇率走低的时候持续走高。

Turn a blind eye if inflation surpassed bank lending rates.

的话说，如果通货膨胀率超过银行贷款利率，那么当局将"不会坐视不管"。

In the case of collective bargaining, wages will be set as a factor of price expectations, which will be higher when inflation has an upward trend.

在劳资双方的集体谈判中，工资就被设为价格预期的一个因数，在通货膨胀呈现上升趋势时，价格预期就高。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。