通货再膨胀

Indeed, in supporting commodities prices at the expense of consumers, central-bank policy risks unleashing stagflation, not reflation.

事实上，美国央行的政策是以损害消费者为代价来支撑商品价格，因此会有引发滞胀的风险，而不是通货再膨胀。

In other words, the reflation trade is retreating, another wish of the finance ministers coming true, at least for now.

换句话说，通货再膨胀交易（译者注：押注全球经济将复苏，从而推高利率水平和大宗商品价格）的策略正在失宠，这实现了八大工业国财政部长们的另一个愿望，至少暂时是这样。

The government's attempt to reflate the economy is not successful.

政府使通货再膨胀来刺激经济的尝试失败了。

The Mississippi scheme was a precursor of modern attempts to reflate the economy with unorthodox monetary policies.

曾经的密西西比计划正是现代种种实现通货再膨胀的非常规货币政策的前身。与近来

The Mississippi scheme was a precursor of modern attempts to reflate the economy with unorthodox monetary policies.

曾经的密西西比计划正是现代种种实现通货再膨胀的非常规货币政策的前身。

Of the past. Gold performed well in 2001 through 2003 as the Federal Reserve lowered interest rates to reflate the economy.

在2001年直至2003年底期间当美联储降低利率欲使通货再膨胀以刺激经济期间，黄金也表现得很好。

Policymakers today, including Federal Reserve chairman Ben Bernanke and National Economic Council chairman Lawrence Summers, were advising the Japanese aggressively to reflate after 1998 in order to contain the damaging deflation that had emerged.

包括美联储主席伯南克和国家经济委员会主席萨默斯在内，当今美国决策层的多名要人在1998年之后都曾极力主张日本实行通货再膨胀，以遏制当时已经开始出现的破坏性通缩。

Domestic liquidity conditions remain relatively strong across the Asian region and economies are reflating, apart from in Japan.

在亚洲地区，国内流动性状况依然相当强劲，除了日本，各国经济也正在通货再膨胀。

As the global economy reflates, many people are asking: Is the next bubble in gold?

随着全球经济出现通货再膨胀的迹象，许多人都在问：下一个泡沫会出现在黄金市场？

Moreover, in a practical sense, any rise in bond yields threatens to neutralise some – if not all – of the reflationary impact of the rate-cutting efforts by central banks.

此外，在实际意义上，债券收益率的任何提高，都有可能部分抵消各国央行降息努力的通货再膨胀效应。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。