通讯社

NEW YORK -- Altria Group Inc. plans to raise prices on Marlboro and several other cigarette brands by 71 cents a pack, a move expected to help the cigarette maker's profits.

烟草在线据道琼斯通讯社报道编译奥驰亚集团公司计划把每包万宝路卷烟和其他几个卷烟品牌的价格提高71美分，预计此举措将有助于提高公司的利润。

An agricultural official in the Medani area said the illness is linked to a hormone — released by the dark-red locusts during mating season — which "has a strong effect on people with asthma."

世界卫生组织发言人迪克汤普森对联合通讯社表示，世界卫生组织对此次疾病爆发并不知情，并表示不能排除这种恶性传染病爆发的可能性。

Oliver Ivanovic, who represents Kosovo Serbs, told the FoNet news agency in Belgrade that the acquittals would make it more difficult to demand that the Serbian government arrest Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

奥利弗伊万诺维奇，谁代表科索沃塞族人，告诉fonet通讯社在贝尔格莱德表示，被宣告无罪，将使其更难以要求塞尔维亚政府逮捕拉特科姆拉迪奇和卡拉季奇。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话说这名妇女在她姑妈死后可能靠她姑妈的养老金来生活，还用她的银行卡去取钱，目前正在调查这些可能的盗窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社协会引述警方调查员Gerald Hoebart 所说的话，他们正在调查有可能存在的偷窃行为，因为这位较年轻的女性从她姑姑死后一直靠姑妈的养老金生活，并且用姑妈的信用卡取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引述警方调查员Gerald Hoebart的话，称正在调查可能存在的偷窃，因为该女子显然在她姑妈死后一直靠姑妈的养老金生活，并用她的提款卡提取现金。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社APA引用警方调查人Gerald Hoebart的话，可能会针对偷窃行为进行调查，因为这位年轻妇女自从她姑妈死后，一直靠姑妈的养老金过活，并且用她的卡取钱。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

澳大利亚新闻通讯社APA引用了警方调查员Gerald Hoebart的话，他说这位侄女有可能靠死者的养老金生活，而且用她的信用卡提取现金，这已构成偷窃行为。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社协会引述警方调查Gerald Hoebart 所说，可能盗窃易被调查，因为这位年轻的女子靠着他的姑姑的养老金生活，自从他的姑姑死后并一直在取这笔钱生活。

Austrian news agency APA quoted police investigator Gerald Hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt's pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money.

奥地利通讯社协会引述警方调查Gerald Hoebart 所说，目前正在调查是否存在的盗窃行为，因为这个女人从她姑妈死后一直在靠着她的退休金生活并用她的现金卡支取这笔钱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。