通讯中心

Including Shanghai Volkswagen, General Motors Corporation, Shanghai Zhengda commercial Square, Harbour Gardens Limited, Japan Dongyang precision manufacturing Ltd, Japan Metals Limited, the United States APW Communications Company, the Shanghai Baoshan Iron and Steel Rail operations center Limited, Shanghai Railway Bureau printing, Shanghai Rose, Bolinge Yin Georgia han profession, Shanghai Siemens Ltd, Shanghai Beiling, Shanghai Hongli Semiconductor Limited, Songjiang fixed electricity, Zhangjiang sets of Hong Kong and so on.

其中有上海大众、通用汽车有限公司，上海正大商业广场、汤臣海景花园、日本东阳精密制造有限公司、日本有色金属有限公司、美国APW通讯公司、上海宝钢彩印铁中心有限公司、上海铁路局印刷厂、上海罗氏、勃林格殷格翰药业、上海西门子有限公司、上海贝岭、上海宏力半导体有限公司、松江台基电、张江集电港等等。

And use center of data of financial class safety, the communication mechanism of system of ATM of similar silver couplet will ensure the safety of data, anybody cannot revise among them information and data, put an end to any trying that pass to distort thoroughly thereby, be modelled on false information undertakes jobbery, escape paying behavior!

且采用金融级安全数据中心，类似银联ATM系统的通讯机制来保障数据的安全，任何人都无法修改其中的信息和数据，从而彻底杜绝了任何试图通过篡改、仿制虚假信息进行营私舞弊、逃避支付的行为！

State media reported that communications around Panzhihua were disrupted. Land-line telephone service was restored within a few hours, but mobile service remained spotty, hampering the government's efforts to assess the damage.

据省新闻中心发表，在攀枝花附近的通讯已经中断了，尽管有限电话在几个小时后恢复了，但是手机信号仍是时有时无，严重阻碍了政府对受灾情况的评估。

If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar,the address is Rooms 1806-1807, 18th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式，请填妥及签署在本函背面的更改指示回条，并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票；否则，请贴上适当的邮票，寄回H 股股份过户登记处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心18 楼1806-1807 室。

If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar, the address is 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式，请填妥及签署在本函背面的更改指示回条，并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票如在香港投寄；否则，请贴上适当的邮票，寄回H股证券登记处，香港中央证券登记有限公司「香港证券登记处」，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼。

The Ray and Maria Stata Center for Computer, Information, and Intelligence Sciences, currently under construction, will house the Department's activities in computer science, communications, and control.

集中计算机、信息和人工智能研究的史塔塔夫妇中心目前正在兴建中，本系所未来的信息科学、通讯和控制方面的活动将会搬迁到该处。

The complet block design and the come true scheme of SCADA system afer inported OPC technology was decribed in this paper. Also the function of the slave station、 communication network、 control center was been developed and carried out in this paper.

论文中介绍了引入OPC技术的SCADA系统的整体设计及实现方案，完整的开发并实现了SCADA系统的从站、通讯网络及控制中心的功能。

This paper is composed of the design of the public vehicle onboard information terminal unit and bus stop reporter"s hardware circuit, the system"s software and the wireless communication.

本文包括了随车控制器硬件电路的设计、软件程序的设计，语音报站系统硬件电路的设计以及软件的编制、无线通讯的设计以及控制调度中心软件的设计等。

Traffic,water and power supply,communication and land meet the requirement of the project.

场址外部的交通、水、电、通讯及土地状况等条件均可满足建设现代物流中心的需要。

Based on the analysis of construction and function of the control system of the computerized flat knitting machine, the paper proposes a design of an embedded control system based on ARM microprocessor, FPGA and Linux for the flat knitting machine. GPIO driver program provides the communication service between S3C2410 and EPGA, and knitting control program completes the whole process from the input of knitting file to the output of floriated pattern.

通过分析电脑横机整机控制系统的结构和功能，构建以ARM微处理器S3C2410和协处理器FPGA为中心的硬件平台、基于Linux的嵌入式横机控制系统，利用GPIO驱动程序实现S3C2410和FPGA之间的通讯，编织控制程序可完成从读入花型数据到编织出图案的整个过程。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。