通讯

Users can now hire the telecommunications sector of the Frame Relay and ATM data networks such as the provision of Permanent Virtual Circuit (PVC-Permanent Virtual Circuit) to connect the needs of communications units, all of the authority in the hands of someone else's hands.

用户现在电信部门租用的帧中继与ATM等数据网络提供固定虚拟线路（PVC-Permanent Virtual Circuit）来连接需要通讯的单位，所有的权限掌握在别人的手中。

The Company is constantly breaking new ground in the converging world of communications and media.

公司在通讯和媒体方面的合二为一上取得了开创性的进展。

At present, the communication facilities are developed, a friend of the regular contact by telephone, call become an indispensable element in daily life, while in her class of children aged too small and most are single children now, the prevailing there inadvertence The act, so this game full of characteristics of the times and with the current child care characteristics of the age.

目前，通讯设施非常发达，朋友间经常以电话联系，打电话成了人们日常生活中必不可少的内容；同时中班上册幼儿年龄偏小且现在多数都是独身子女，普遍存在出现粗心大意的行为，所以这一游戏既富有时代特征又符合当前幼儿的年龄特点。

Its characteristic is the single function that broke through instant communication, compositive the function such as management of human relations in society, the concept of SNS socialization network that if become,indelicacy goes.

其特点是突破了即时通讯的单一功能，集成了社会关系管理等功能，如当下流行的SNS社交网络概念。

Meter data of independent research and development company sampling equipment and large-scale data processing software, a set of effective monitoring and management of Chengshiguanwang System, is also the need to purchase communications equipment, instruments, etc..

公司自主研发水表数据采样设备和大型数据处理软件，形成一整套对城市管网有效监控管理的系统。公司也有需要采购通讯器材，仪器仪表等。

ITRI President Johnsee LEE points out, the comprehensive cooperation between the two parties is indicatively significant; it is expected that Chunghwa Telecom could extend its industrial basis by this alliance in order to further advance the competitiveness of the whole infotech industry in Taiwan.

工研院院长李钟熙指出，这次工研院与中华电信的全面性合作，具有指标性的意义，希望扩大中华电信在电信领域的产业基础，进而带动台湾资通讯产业的世界竞争力。

The number of dye-coupled cells five minutes after injection was used as an indicator for GJIC function.

细胞缝隙连接通讯是经相互接触的相邻细胞间缝隙连接通道所进行的一种信息物质交换，它参与调控细胞的生长、分化、与增殖。

Applicable to high-, low-frequency transformers, Ballast, ignition coil, coil inductance, voice coil, communications power supplies and customers can request custom models and special products.

适用于高、低频变压器、安定器、点火线圈、线圈电感、音圈、通讯电源等，并可按客户的要求及特殊产品订制机型。

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japan's largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

According to industrywide data cited by NTT DoCoMo Inc., Japans largest cellphone operator, sales from mobile book and comic services are expected to more than double this year, to more than $200 million from about $90 million last year.

日本最大的手机运营商NTT移动通讯(NTT DoCoMo Inc。)援引行业数据称，今年手机小说和手机动漫服务的销售额预计将增长一倍以上，从去年的约9，000万美元上升到2亿美元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。